我的天啊，我是个令人沮丧的人。
对离异的人来说，圣诞节是个令人沮丧的节日。
像大多数工作的人一样，我发现，时间或缺乏时间，是个永无尽头的令人沮丧的事情和一场永远无法取胜的战斗。
Like most working people, I find time or the lack of it, are never ending frustration and an unwinable battle.
另一方面，在美国，许多不动阶级的人的生活体现在令人沮丧的头条新闻中。
Many members of the immobile class, on the other hand, live in the America of gloomy headlines.
另一方面，在美国，许多不动阶级的人生活在令人沮丧的头条新闻中。
Many members of the immobile class, on the other hand, live in the America of the gloomy headlines.
令人沮丧的是，有那么多人对诚实感到吃惊，而对欺骗感到吃惊的人却那么的少。
It is discouraging to think how many people are shocked by honesty and how few by deceit. n.
出现这种令人沮丧的情况的原因很明确：精神卫生服务获得的人力和财力资源极少。
The reasons for this bleak situation are clear: mental health services are being starved of both human and financial resources.
不应该是令人沮丧感伤的，做你不喜欢的工作，为付账单而奔波，努力让你不喜欢的人满意。
It doesn’t have to be a depressing sob story of you working a job you don’t like, you struggling to pay your bills, or you trying so hard to please people you can’t please.
到现在为止，iPhones仅限于不同服务的单独使用—这是一个令人沮丧的功能，特别是对于那些使用应用程序或即时通讯系统（如Skype）的人来说更觉得不方便。
Until now iPhones have been limited to single use for different services – a frustrating bar on its functionality, especially for those using apps or instant messaging systems such as Skype.
尽管，在令人沮丧的美国就业市场有高达9.5%失业率，和一千四百六十万没有工作的人口，但是这些工作仍然少有人问津。
Despite the dismal job market in the U.S., where the unemployment rate is 9.5% and 14.6 million people are out of work, there have been few takers.
尽管，在令人沮丧的美国就业市场有高达9.5%失业率，和一千四百六十万没有工作的人口，但是这些工作仍然少有人问津。
Despite the dismal job market in the U. s., where the unemployment rate is 9.5% and 14.6 million people are out of work, there have been few takers.
7月2日那令人沮丧的数字显示，私人行业在6月份仅仅创造了少得可怜的83,000个就业岗位，而公共行业还削减了就业机会，因为好些临时的人口普查工人下岗了。
On July 2nd gloomy figures showed that the private sector created only a measly 83, 000 jobs in June, while the public sector shed jobs as temporary census-workers were laid off.
令人沮丧的是，有那么多人对诚实感到吃惊，而对欺骗感到吃惊的人却那么少。
It is discouraging to think how many people are shocked by honesty and how few by deceit.
令人沮丧的是，有那么多人对诚实感到吃惊，而对欺骗感到吃惊的人却那么的少。
It's discouraging to think how many people are shocked by honesty and how few by deceit.
令人沮丧的是，有那么多人对诚实感到吃惊，而对欺骗感到吃惊的人却那么的少。——n。科沃德。
It is discouraging to think how many people are shocked by honesty and how few by deceit. — N. Coward.
就像他这样背景的人仍在摸索盲从狂热的黑暗面这一点来说，实在令人错愕沮丧。
That someone of his background still fell under the dark spell of fanaticism is really dismaying.
其他人都很欣赏她，而这一带最富有、最重要的人却好像对她不在乎，这的确有点令人沮丧。
It was certainly a little DE - pressing that the wealthiest and most important man in the area did not seem to admire her, as all the other men did.
对那些工作繁忙的人来说，最令人沮丧的事就是电话和邮件被人忽视。
There's nothing more frustrating to busy people than to have their emails and phone messages ignored.
我觉得这一切有点令人沮丧，因为看上去似乎能够成就大事业的人都必须得是不知疲倦的工作机器。
I find this all a bit depressing and reductive because it seems like those who make it to the top must be, by necessity, workaholic automatons.
研究表明那些自我怜悯的人更幸福、更乐观、焦虑和沮丧也会更少，这并不令人惊讶。
Studies show that people who are self-compassionate are happier, more optimistic, and less anxious and depressed. That's probably not surprising.
结果是令人沮丧的：将近十分之一的人在6个月内离开。
The result is depressing: Almost one tenth left within 6 months.
吉娜说，等待是最令人沮丧的事情，她坐在美华天主教堂外面的一个树荫下的人行道上抽泣，美华天主教堂是该地的一个避难所。
"Waiting is the most frustrating thing, " said Gina Thurman, 47, choking back tears as she sat by herself in the shade on a curb outside Ascension Catholic Church, one of several shelters in the area.
令人沮丧的是，有那么多人对诚实感到吃惊，而对欺骗感到吃惊的人却那么的少。科沃德。
It is discouraging to think how many people are shocked by honesty and how few by deceit. (N. Coward).
在普罗夫莫先生领导该行15年之后，也许是时候换换人了，但这样的换法实属不当。对热衷于意大利银行的人而言，此种不当举措既令人沮丧，又司空见惯。
After 15 years with Mr Profumo leading the bank it was probably time for a change, but the incompetence with which it was carried out is both depressing and familiar to students of Italian Banks.
当这些情况出现时的确令人很沮丧和懊恼，但对于从事像木材这种天然材料工作的人来说已是司空见惯了。
It can be very disheartening and annoying when this happens, but it's the nature of working with a natural material like timber.
7月2日那令人沮丧的数字显示，私人行业在6月份仅仅创造了少得可怜的83，000个就业岗位，而公共行业还削减了就业机会，因为好些临时的人口普查工人下岗了。
On July 2nd gloomy figures showed that the private sector created only a measly 83,000 jobs in June, while the public sector shed jobs as temporary census-workers were laid off.
足球赛是星期六的核心，对于无论是循规蹈矩的青年公民还是不守规矩的人来说，经过了一周单调，压抑的工作以及令人沮丧地家庭生活后，足球赛是一种精神上的补偿。
The football match, core of Saturday, is, for many orderly youthful citizens as well as the unruly, the compensation for a week of monotonous, depressing work and, often, dispiriting family life.
在过去，少数几个动力十足的人和几乎没有动力的大众一起行动，通常导致令人沮丧的结果。
In the past, whenever a few action oriented people acted with the passive masses, the results were depressing.
在过去，少数几个动力十足的人和几乎没有动力的大众一起行动，通常导致令人沮丧的结果。
In the past, whenever a few action oriented people acted with the passive masses, the results were depressing.
应用推荐