令人气恼的是,他通常是正确的。
我所发现的令人气恼的事,是我们看起来喜好评论这种恃强凌弱的行为,而非谴责它。
What I have found irritating is that we seem to relish this bullying rather than condemn it.
最令人疲倦并且末了最令人气恼的事情,莫过于每天努力去相信的事物却日益变得不可相信。
Nothing is more fatiguing nor, in the long run, more exasperating than the daily effort to believe things which daily become more incredible.
一些令人气恼的东西会很快消失,我的心情也会平静,正是因为我可以从阅读中获得珍贵的知识。
Some exasperating things will disappear quickly and I will calm down, because I can acquire precious knowledge from reading.
对于那些对一部电影期待已久却尚未观看的观众来说,剧透这一行为实在是令人气恼。
Spoiler can be thought of as rather annoying behavior by those audience who has long been expecting the film, but not yet saw it.
对于那些对一部电影期待已久却尚未观看的观众来说,剧透这一行为实在是令人气恼。
Spoiler can be thought of as rather annoying behavior by those audience who has long been expecting the film, but not yet saw it.
应用推荐