这使得选择3成为最令人期待的追溯方法。
This makes Option 3 the most desirable traceability approach.
这沓稿纸会被编成一本书，真令人期待呀！
I really look forward to seeing this stack of papers turn into one completed book!
这很好，并且应该是很令人期待的！
所以我相信鞋业的未来是非常令人期待的！
So I think we have a really interesting and great future for footwear industry.
尽管如此，进一步的研究还是十分令人期待。
But it suggests that further research might be quite a good idea.
这一节可能是最重要也是最令人期待的一节。
This is probably one of the more important sections here and also one of the most over looked.
但是队员是队员，比赛是比赛，西班牙和巴西更令人期待。
But player for player, performance on performance, the Spanish and the Brazilian squads look to be the best.
叮咚一直是由雅虎提供的最令人期待的服务之一。
Buzz has been one of the most anticipated service offered by Yahoo.
是啊，而且明年就要在北京举行了。真令人期待！
Yes, and it will be held in Beijing next year. I'm really looking forward to it.
毫无疑问，这肯定是一年中最令人期待的游戏之一。
Without a doubt, this is definitely one of the most anticipated games of the year.
“萝卜之夜”是墨西哥瓦哈卡最令人期待的节日之一。
The Night of the Radishes is one of the most anticipated celebrations in Oaxaca, Mexico.
比赛汇集了众多优秀选手，这将是一场令人期待的比赛。
With so many talented participants, it will be an exciting event '.
都变成功，把全部热量变成功是非常令人期待的，但是这是不可能的。
All heat couldn't get successfully converted into work That would be desirable, but it's not possible.
例如，人类基因药物和家畜基因选择等新兴领域就令人期待。
For instance, the emerging fields of genomic medicine in humans and genomic selection in livestock are promising.
作为最令人期待的节日，圣诞节意味着爱和善良，欢乐和幸福。
The most awaited festival, the Christmas signifies love and kindness, joy and happiness.
总体游戏的时间背景则被设定在更加遥远和令人期待的未来(2035年以后)。
Timelines in the much anticipated Astronaut: Moon, Mars and Beyond MMO will be set even farther in the exciting future (2035+).
如果你外出并加入集体活动，新的令人期待的关系还是很有机会建立起来的。
Opportunities for new and exciting relationships will be yours if you get out and join groups.
这样，实际上就把本次世锦赛最令人期待的一场比赛的胜利交到美国人詹森•理查德森的手上。
This effectively handed over victory in one of the most anticipated races of the world championships to American Jason Richardson.
当这个时间到了的时候，休息当然是一种令人期待的安慰，但并不一定是本身值得重视的东西。
By the time this occurs, rest is certainly a welcome relief, but not necessarily something to be valued in and of itself.
迄今为止，今天股市最令人期待的消息是，美国非农就业人数数据将于美国东部时间上午8点30分公布。
By far the most anticipated event of the day for markets will be U. S. non-farm payrolls data to come at 8:30 a.m.
迄今为止，今天股市最令人期待的消息是，美国非农就业人数数据将于美国东部时间上午8点30分公布。
By far the most anticipated event of the day for markets will be U.S. non-farm payrolls data to come at 8:30 a.m. Eastern time.
杰克曼则表示：“我很荣幸能够成为立顿红茶的形象大使，对我来说这是一段全新的旅程，非常令人期待。”
Jackman was quoted as saying: "I'm delighted with my new role as the Lipton Ice Tea ambassador, which is a totally new experience for me, so it's very exciting.
2009年最令人期待的电影，至少对许多影迷来说，是扎克•施奈德的超级英雄新片《守望者》。
The most hotly anticipated movie of 2009, at least for a large segment of the movie-going public, is Zack Snyder's new superhero film Watchmen.
2009年最令人期待的电影，至少对许多影迷来说，是扎克•施奈德的超级英雄新片《守望者》。
The most hotly anticipated movie of 2009, at least for a large segment of the movie-going public, is Zack Snyder's new superhero film Watchmen.
应用推荐