将门户的功能映射到需求可能是研讨会中更加令人感兴趣的部分。
Mapping the features of a portal to the requirements is probably one of the more enjoyable aspects of the workshop.
中世纪和文艺复兴时期,关注洗手会更加令人吃惊,因为这个时期,人们对手腕以下部分的清洗不感兴趣。
The medieval and Renaissance focus on clean hands is more surprising, because those ages had little interest in washing beyond the wrist.
这所有的胆汁中均培养出细菌。可以预期,今后在遇到这令人感兴趣的疾病时,使用胆汁培养的方法会更加普遍。
In both cases bacteria were grown from the bile and it is to be hoped that bile culture will be recorded more commonly in future in cases of this interesting condition.
其他汽车制造商,尤其是福特和雄心勃勃的大众集团已经缩小了它们和丰田之间的品质差距,并且提供了更加令人感兴趣的车型。
Other carmakers, notably Ford and the ambitious Volkswagen Group, have closed the quality gap and are offering more interesting cars.
其他汽车制造商,尤其是福特和雄心勃勃的大众集团已经缩小了它们和丰田之间的品质差距,并且提供了更加令人感兴趣的车型。
Other carmakers, notably Ford and the ambitious Volkswagen Group, have closed the quality gap and are offering more interesting cars.
应用推荐