她有一长串令人敬畏的资历。
老年人折扣已不再像过去那样是一种慈善活动，而是一种令人敬畏的经济特权，属于这个有数百万不需要该折扣的成员的群体。
Far from a kind of charity they once were, senior citizen discounts have become a formidable economic privilege to a group with millions of members who don't need them.
即便是在《泰晤士报》上支持任命吉尔伯特的托马西尼，也称他为“一位朴实无华的音乐家，没有那种令人敬畏的指挥家的气质”。
Even Tommasini, who had advocated Gilbert's appointment in the Times, calls him "an unpretentious musician with no air of the formidable conductor about him".
这些组合、墙壁、甚至整个环境创造了一个神秘且几乎令人敬畏的氛围。
These assemblages, walls, even entire environments create a mysterious, almost awe-inspiring atmosphere.
这种卓越不仅体现在最佳跑步者令人敬畏的能量和组织的流畅性上，也体现在所有参赛者所表现出的决心上。
That excellence is not just the awesome energy of the best runners and the smoothness of the organisation, but also the quality of determination shown by all the competitors.
奥巴马仍然是一个令人敬畏的形象。
希望拥有一个令人敬畏的名字吗？
他感觉到了上帝那令人敬畏的力量。
要么或者他们会认为你是一个令人敬畏的恶作剧。
Either that or they'll think you are planning a really awesome prank.
以他令人敬畏的声名，他也被称为亚瑟·潘德拉贡。
Fittingly for his formidable reputation, he was also known as Arthur Pendragon.
这更增加了任职期间本已令人敬畏的权势。
普克·托尼·克菲尔有个令令人敬畏的头衔。
这令人敬畏的政策有可能威慑到人口不平衡。
An awesome policy with great potential for curbing the horrors of overpopulation.
你知道你有令人敬畏的判断力和项目管理能力。
You know you have awesome estimation and project management skills.
所以，我们认为那就是WebSOA和企业SOA令人敬畏的结合。
So we think that's an awesome combination of Web SOA and enterprise SOA.
但是他们并且有可能保持他们活久时光的令人敬畏的防御能力。
However they also have an awesome defensive ability that can keep them alive a long time.
玩家喜欢令人敬畏的科技玩具，而iPhone当然属于这一种类。
Geeks like awesome tech toys and the iPhone is certainly that.
在这个天空幽暗的保护区里，我们倚靠在木制的圆形剧场里观赏令人敬畏的星空。
We reclined in the wooden amphitheatre for an awe-inspiring "tour" of the night sky in this dark sky preserve.
你们每个人都是独特的，团结到一起你们就是令人敬畏的服务于善的力量。
Each of you is unique and together you are a formidable power for good.
你们每个人都是独特的，团结到一起你们就是令人敬畏的服务于善的力量。
Each of you is unique and together you are a formidable power for good.
应用推荐