给圣诞老人的信往往会令人捧腹大笑。
看看这些讽刺社会弊端的漫画真是有意思，令人捧腹大笑。
(awful funny) it is awfully funny and splits your sides with laughter to observe these caricatures which satirize social ills.
看看这些讽刺社会弊端的漫画真是很有意思，令人捧腹大笑。
It is awfully funny and splits your ride with laughter too see the caricatures satirizing social abuses.
看看这些讽刺社会弊端的漫画真是很有意思，令人捧腹大笑。
It is awfully funny and splits your sides with laughter to observe these caricatures which satirize social ills.
他们像个变色龙，一心想赢得他人的掌声，却令人捧腹大笑。
Chameleons of applause they afford others a surfeit of laughter.
更一程报告作为一个修改的报告，我希望它是令人捧腹大笑的。
This is as much a ride report as a modifications report, and I hope it's enjoyable either way.
娱乐的节目包括滑稽歌曲、舞蹈和杂技，最后是一场令人捧腹大笑的滑稽闹剧。
The entertainment consisted of comic songs, dances and acrobatic performance, and wound up with a screamingly funny farce.
美国人被认为是最有趣的人，或许是因为他们有许多令人捧腹大笑的电视节目。
The Americans are probably thought to be the funniest because of their many hilarious TV shows.
这部冰原系列电影第三集中，鼠奎特还是一直追着橡实跑，每次结果都令人捧腹大笑。
In this third film in the franchise, Scrat is still chasing his acorn with hilarious results.
由此带来的结果就是，在不讲英语的国家里，到处都出现有一些令人捧腹大笑的英语标识。
As a result, more than a few humorous signs have been popping up across non-English speaking countries.
由此带来的结果就是，在不讲英语的国家里，到处都出现有一些令人捧腹大笑的英语标识。
As a result, more than a few humorous signs have been popping up across non-English speaking countries.
应用推荐