令人懊恼的事情是，迹象从没有很清楚。
想在一起吃饭前对瀚峰多了解一点，看起来像思玉的其它想法一样都是令人懊恼的错误。
The idea of getting to know Hanfeng better before having dinner with him and his mother seemed, like all the other ideas that had occurred to Siyu, a regrettable mistake.
不过这一切也引出了一个令人懊恼的问题，那就是美国的大学会不会重蹈那些汽车厂商的覆辙？
Which raises a mischievous question.Could America's universities go the way of its car companies?
那些令人懊恼的小事发生的时候，或许正是上帝一直在保佑你呢，不要忘记他真正的目的喔！
May God continue to bless you with all those annoying little things and may you remember their possible purpose.
而更加令人懊恼的是：在过去的40年间，许多亚洲国家均已开始缩小与美国人均收入的差距。
Even more galling, over the past four decades many Asian countries have begun to close their income gap with the United States.
它并不是许渃无限与令人懊恼的重复。它是使陷身于回归的内在性的时刻，突然出现充当目标。
It's not a promise of infinite and lacerating repetitions: it's what makes moments caught up in the immanence of return suddenly appear as ends.
其广受欢迎的部分原因完全在于这样一个事实——世界各地的人们都在给令人懊恼的问题寻找简单的答案。
Part of its popularity can no doubt be attributed to the fact that people everywhere are looking for easy answers to vexing problems.
我不介意他是否和我打高尔夫——只要他能和你给他的孩子们玩，并且陶醉于所有极好和令人懊恼的方式，他们只是喜欢你。
I don't care if he can't play a bit of golf with me-as long as he can play with the children you give him and revel in all the glorious and frustrating ways they are just like you.
在投契里最难的义务不是猜测，而是自我节制。成功的交易是艰巨和令人懊恼的交易。在成功的等式里，你是最主要的因素。
The most difficult task in speculation is not prediction but self-control. Successful trading is difficult and frustrating. You are the most important element in the success equation.
我明白这是故意的：这款游戏传递出的信息是中东地区的冲突确实令人懊恼。
I understood that this was intended: the game's message is that the conflict in the Middle East is indeed frustrating.
即将破产的威胁虽令人极懊恼，但确也能强逼人开动脑子。
The threat of going bankrupt is very unpleasant but it certainly concentrates the mind.
这一个激光唱碟也有许多闪闪发光的高温以在一个明亮的罐子上可能是令人感到懊恼的，不如此的在W1000 上，平滑的但是详细的，美好的！
This CD also has a lot of sparkling highs that can be annoying on a bright can, not so on the W1000, smooth but detailed, nice!
对专家，这是令人感到懊恼的和不必要的。
对专家，这是令人感到懊恼的和不必要的。
应用推荐