它是一个谜语，却具有某种令人愉快的自我的特性，不论是设题的人还是解题的人都能感知到。
It's a puzzle, but it has for its delight a kind of solitary quality, both of the composer and of the solver of the chess problem.
完成安装之后，测试新特性总是令人愉快；我们将从Subversion存储库检出Subclipse的副本，以确保其安装正确。
It's always nice to test a new feature once you've finished the installation; we'll try checking out a copy of Subclipse from their Subversion repository to make sure it's been properly installed.
完成安装之后，测试新特性总是令人愉快；我们将从Subversion存储库检出Subclipse的副本，以确保其安装正确。
It's always nice to test a new feature once you've finished the installation; we'll try checking out a copy of Subclipse from their Subversion repository to make sure it's been properly installed.
应用推荐