令人惊讶的是，她在一根小小的胡萝卜叶底下看到了她遗失已久的结婚戒指。
Surprisingly, she saw her long-lost wedding ring beneath the leafy top of one tiny carrot.
令人惊讶的是现在往Google视频上传视频需要Google Gears的支持，这样你就可以同步地上传大文件(最大1g)并且看到上传过程。
What's surprising is that uploading videos to Google video now requires Google Gears so you can upload huge files simultaneously (up to 1 GB) and see the progress.
一直以来我们能够利用小条信息技术调查和追踪一些网站使用者的信息，令人惊讶的是我们看到了成效。
We've been able to survey and track some of the information of our website users through some cookie technology, and it's surprising to see the results.
我希望我的评价被证明是令人惊讶的错误，但是我仍然努力地想看到替代的结果是什么。
I hope to be proven astoundingly wrong in my assessment, but I'm struggling to see alternative outcomes.
密苏里-哥伦比亚大学教育学院的副教授劳里．敏兹说：“令人惊讶的是，我们发现体重并不是一个影响因素，每个女性看到这些照片后都会产生消极情绪。”
"Surprisingly, we found that weight was not a factor. Viewing these pictures was just bad for everyone, " said Laurie Mintz, associate professor in the MU College of Education.
密苏里-哥伦比亚大学教育学院的副教授劳里．敏兹说：“令人惊讶的是，我们发现体重并不是一个影响因素，每个女性看到这些照片后都会产生消极情绪。”
"Surprisingly, we found that weight was not a factor. Viewing these pictures was just bad for everyone, " said Laurie Mintz, associate professor in the MU College of Education.
应用推荐