令人恐惧的是，该国离拥有核武器为期不远。
The country is frighteningly close to possessing nuclear weapons.
那是一次非常令人恐惧的经历，但他们非常勇敢。
It was a very frightening experience and they were very courageous.
他们说：“让我们直接研究崩溃的问题，应对我们所看到的令人恐惧的可能性，以便让一个令人不安的未来能最大可能地为我们所用。”
"Let's look directly into the issue of collapse," they say, "and deal with the terrible possibilities of what we see there to make the best of a troubling future."
政客们开始使用令人恐惧的R字头词：recession（意为：经济衰退）。
在安第斯的流行传说里，Pishtaco袭击徒步旅行者，割取他们的脂肪，在称赞圆胖的传统文化里，这是一种令人恐惧的命运。
In Andean popular legend, the Pishtaco attacks wayfarers and slices off their fat, a terrifying fate in a culture that traditionally celebrates rotundity.
毫无疑问，这是个令人恐惧的时刻。
把这次令人恐惧的事件写成故事。
这是一项令人恐惧的努力。
病人研究自己健康状况时常碰到令人恐惧的统计数字。
Patients researching their health often come across frightening statistics.
这当然是令人恐惧的。
尽管这种可依赖的网络很美好，但是它也是令人恐惧的。
Beautiful as it is, this network of dependence is also frightening.
前一天晚上，下定决心要做这个令人恐惧的工作。
然而，到目前为止，令人恐惧的动荡扩散还未发生。
So far, however, the feared spread of unrest has not occurred.
但是就在几百年前，穿越大西洋还是令人恐惧的冒险。
But just a few hundred years ago, crossing the ocean was a terrifying venture.
并且他们似乎找到了一种最令人恐惧的癌症的解决方法。
And they seem to have found one—one of the most feared of all.
东北部太平洋延岸渔业社区经受了令人恐惧的海啸袭击。
And it is these fishing communities that have really taken the horrible hit up and down the northeastern Pacific coast.
和你的孩子一起看新闻，以过滤掉那些不适当得或是令人恐惧的故事。
Watch the news with your kids to filter inappropriate or frightening stories.
长期处于令人恐惧的废弃状态，引起的诱惑和怀疑是可以理解的。
Down amid the eerie dereliction, both the allure and the scepticism are understandable.
发现自己需要一个人去承担抚养孩子和应付账单的责任是件令人恐惧的事情。
Finding yourself with the sole responsibility of children and bills is frightening.
面对去年全球金融风暴，高地公司是信贷市场中最令人恐惧的大猎手之一。
When the global financial turmoil began last year, Highland was one of the more feared big-game hunters in the credit markets.
可是后来彼得·杰克逊导演又决定拍摄令人恐惧的有翼生物飞过街道的镜头。
But then director Peter Jackson decided to film scary-looking37 winged creatures flying through the streets.
与你的孩子们谈论那些他们看到或听到的事情会帮助他们将这些令人恐惧的信息变得合理。
Talking to your kids about what they watch or hear will help them put frightening information into a reasonable context.
他闪亮的盔甲是真实的和令人恐惧的，但是在其下只不过是一个糟糕的语言习惯。
His shining armour was real and inspired terror, but underneath the armour there was only a bad linguistic habit.
使泰森在拳台上无敌于天下的不仅是他令人恐惧的重拳，还有他不可思议的速度。
What made Tyson fearsome in the ring was not just his terrifying punching power but his speed.
为了避免运行所有“单元测试”所需的令人恐惧的三小时构建时间，分类是关键。
Categorization is key to avoiding the dreaded three-hour build that runs all "unit tests."
但是《柳叶刀传染疾病》的研究者称，潜在的NDM - 1全球大流行是“确切而令人恐惧的。”
But the potential of NDM-1 to become endemic worldwide is "clear and frightening", say the researchers in the Lancet infectious diseases paper.
这是一份非常保守的文档-那也是使它令人恐惧的所在。”英国的一名资深气候专家说。
This is a very conservative document - that's what makes it so scary, ' said one senior UK climate expert.
在包围三天之后，11月29日令人恐惧的最后摊牌导致了残余武装分子的死亡，尽管人员伤亡惨重。
After a three-day siege, the hair-raising showdown on Nov. 29 led to the death of the remaining militants, albeit at significant human cost.
在包围三天之后，11月29日令人恐惧的最后摊牌导致了残余武装分子的死亡，尽管人员伤亡惨重。
After a three-day siege, the hair-raising showdown on Nov. 29 led to the death of the remaining militants, albeit at significant human cost.
应用推荐