那本身就令人怀疑。
然而，令人怀疑的是，人类教育者是否会在短期内被比尔抢走工作。
It is doubtful, however, that human educators will lose their jobs to Bill any time soon.
这在道德上令人怀疑，但智力决定基因选择的说法却成了头条新闻。
It feels morally questionable, yet claims of genetic selection by intelligence are making headlines.
然而，令人怀疑的是，这个命题是否足够强大，足以承受被置于其上的广泛的泛化的重量。
Yet it is doubtful whether the proposition is strong enough to bear the vast weight of generalization that has been placed on it.
消费者对绿色环保的承诺则更加令人怀疑。
历史准确性可能有点令人怀疑。
环保团体认为许多补偿令人怀疑。
而这是否是真正的友谊令人怀疑。
这些试验的有效性已显得令人怀疑。
而这是否是真正的友谊令人怀疑。
而且这项调查的方法学也是令人怀疑的。
不要打开令人怀疑的包裹。
这项提议能否被人们普遍接受令人怀疑。
It is incredulous that people show general acceptance to this suggestion.
而是否能推出引人入胜的游戏尚令人怀疑。
Whether any killer app games will be released with it is still in question.
很令人怀疑。
所有这些姿态能否解决中国食品产业的问题令人怀疑。
Whether all of this will address the problems with China's food-production system is questionable.
不过，这是令人怀疑，而且两国是相互依存的。
这种概念车看起来很震撼，不过它的实用价值更令人怀疑。
Such concept car looks amazingly nice but its practical side is more doubtful.
任何那些你在报纸中不经常读到的词都是令人怀疑的。
Any word you don't read regularly in a newspaper is suspect.
同时，出口退税将会给消费需求带来多大的影响也是令人怀疑的。
Meanwhile, it's very questionable how much effect tax rebates will have on consumer demand.
没有桅杆、一半的甲板已经损毁、船体的水密性也令人怀疑。
She had no masts, half of the deck had been torn away, and the water-tightness of the hull appeared dubious.
第二个例子，在这里令人怀疑的、结论所需要的前提，被忽略了。
Here's a second example of begging the question, in which a dubious premise which is needed to make the argument valid is completely ignored: "Murder is morally wrong."
我想你会发现如果你继续深挖下去你会发现这个理论非常令人怀疑。
I think you'll find if you dig around you'll find this theory pretty thoroughly discredited. E. g.
如果有人看上去很困惑或者令人怀疑，他会走近他们看看自己能做什么。
If anyone looked confused or suspicious, he'd approach them and see what he could do to help.
但是，互联网作为最终的数字传输版的营销市场的观念现在还是令人怀疑。
But the notion of the Web as the ultimate marketplace for digital delivery is now in doubt.
戴维森和史密斯的论文认为，锌鼻喷雾剂有助于治疗感冒的证据是“令人怀疑的”。
Davidson and Smith's paper notes that evidence zinc nasal sprays help with colds is "questionable".
今年五月份大卫·卡梅隆在谈及他的同僚们那令人怀疑的开支申请的时候如是说道。
So said David Cameron in May of his colleagues' dodgy expense claims.
Palacios解释说：“我们经常在治理标准令人怀疑的困难环境中尽我们的最大努力。”
"We're often trying to make best of a difficult situation where there are questionable governance standards," explains Palacios.
由于有时在闲聊中谈及的有关非常富有的人过度慷慨的故事，或许它已变得令人怀疑。
Perhaps it has become suspect because of the tales of over-the-top generosity sometimes told in gossip about the very rich.
由于有时在闲聊中谈及的有关非常富有的人过度慷慨的故事，或许它已变得令人怀疑。
Perhaps it has become suspect because of the tales of over-the-top generosity sometimes told in gossip about the very rich.
应用推荐