一阵令人尴尬的沉默。
出现了一阵令人尴尬的沉默。
在她有争议的评论之后是一片令人尴尬的沉默。
Her controversial comment was followed by an awkward silence.
然而,在检查官当中却出现了令人尴尬的沉默。
当谁都不知道说什么时,出现了令人尴尬的沉默。
出现了令人尴尬的沉默,她局促不安地靖起了杯子。
An awkward silence fell. She picked up her cup, feeling uncomfortable.
那些很多其他人格类型讨厌的令人尴尬的沉默就一个长期了解对方的INTJ或ISFJ而言可能完全正常。
Those awkward silences that so many other personality types hate might be completely normal for an INTJ or ISFJ who have known each other for a long time.
如果你对之前你们之间的争论感觉不舒服,那你就主动一点,道个歉——即使在过去的几个小时内可能是令人尴尬的沉默。
If you're feeling uncomfortable about an argument the two of you might've had earlier, just take the initiative and apologize - even if there's been some awkward silence for the past few hours.
我曾经在泰国做过一次演讲,我期待的是在我成功的演讲之后出现踊跃讨论的场面,与之相反,出现的是令人尴尬的沉默场面,听演讲的人只是盯着我笑。
I once made a speech in Thailand. I had expected my speech to be a success and start a lively discussion; instead there was an uncomfortable silence.
然后,她慢慢将脸后撤,这是一段令人尴尬的沉默,Sara做了个深呼吸定了定神,她看着Michael的眼睛问道,“你想从我这得到什么,Michael ?”
An awkward silence as Sara takes a breath to compose herself. She looks into his eyes and asks, "What do you want from me, Michael?"
有一段令人尴尬的长时间的沉默。
可是出现的不是一个个问题,而是一次次令人尴尬的停顿和冰冷的沉默。
But rather than questions, there are awkward pauses. Stony silences.
这些电文中很多是令人尴尬的;另外一些泄露了同一些难缠盟友的幕后交易,比如说也门和巴基斯坦,美国外交官当然希望这些盟友们能保持沉默。
Many of the cables are embarrassing; others reveal behind-the-scenes dealings with difficult Allies such as Yemen and Pakistan that American diplomats surely wish had been kept quiet.
可是出现的不是一个个问题,而是一次次令人尴尬的停顿和冰冷的沉默。在求职者看来,显然这位面试官对面试毫无兴趣。
But rather than questions, there are awkward pauses. Stony silences. There's a seeming lack of interest in the entire event — on the interviewer's part.
可是出现的不是一个个问题,而是一次次令人尴尬的停顿和冰冷的沉默。在求职者看来,显然这位面试官对面试毫无兴趣。
Butt rather than questions, there are awkward pauses. Stony silences. There's a seeming lack of interest in the entire event — on the interviewer's part.
可是出现的不是一个个问题,而是一次次令人尴尬的停顿和冰冷的沉默。在求职者看来,显然这位面试官对面试毫无兴趣。
Butt rather than questions, there are awkward pauses. Stony silences. There's a seeming lack of interest in the entire event — on the interviewer's part.
应用推荐