对我来说，那是个令人尴尬的场面。
有一段令人尴尬的长时间的沉默。
一阵令人尴尬的沉默。
寻找平民志愿者的种种尝试均遭遇到了令人尴尬的失败。
Attempts to find civilian volunteers have met with embarrassing failure.
尽管遇到的是些令人尴尬的问题，部长却没有丝毫的失误。
In spite of the awkward questions the minister never let his guard fall for a moment.
那天晚上，里克抱怨他们的做法有多令人尴尬。
That evening Rick complained about how embarrassing they were.
不，我不能。那很令人尴尬。
生物学家刘易斯·托马斯写道：“蚂蚁与人类如此相似，令人尴尬。”
The biologist Lewis Thomas wrote, "Ants are so much like human beings as to be an embarrassment."
但是在最近的欧洲选举中，令人尴尬的丑闻和受到欢迎的共和党左派迫使他食言并下台。
But embarrassing scandals and the popularity of the republican left in the recent Euro-elections have forced him to eat his words and stand down.
令人尴尬的丑闻和共和党左派在最近欧洲选举中的受欢迎程度，迫使他收回前言并退位。
Embarrassing scandals and the popularity of the republican left in the recent Euro-elections have forced him to eat his words and stand down.
围绕法案形成的共识表明，立法者对美国邮政管理局在政治上令人尴尬的短期崩溃感到惊慌害怕。
The emerging consensus around the bill is a sign that legislators are getting frightened about a politically embarrassing short-term collapse at the USPS.
诚实但令人尴尬的回答是：没有。
实际上，美，有时候令人尴尬。
一时间出现了令人尴尬的冷场。
越来越多的泄密，将令人尴尬不已。
但多数只是令人尴尬的失败。
听玛丽说话实在令人尴尬。
蚂蚁发现这令人尴尬。
这一令人尴尬的插曲对两个国家都是个教训。
There are lessons for both sides in this embarrassing episode.
这已经够令人尴尬了。
这种情形令人尴尬。
为了避免令人尴尬的停顿，请预先准备一个话题。
令人尴尬的是，它也包括与兴业其他部门的交易。
Embarrassingly, it also included trades with other parts of SocGen.
我们曾经一起喝得烂醉，喝醉到令人尴尬的程度。
如果出现这种情况，那绝对会是一段令人尴尬的回忆。
If this situation occurs, then we can already count this experience as one of our embarrassing moments.
真令人尴尬。
真令人尴尬。
从现在做起，避免日后接到老师打来的令人尴尬的电话。
Start now and avoid the embarrassing phone call from their teacher later.
从现在做起，避免日后接到老师打来的令人尴尬的电话。
Start now and avoid the embarrassing phone call from their teacher later.
应用推荐