如何解释这令人失望的结果呢？
这对我来说是一个令人失望的结果。
这对我来说是一个令人失望的结果。
我尚未对这些令人失望的结果进行仔细分析。
I don't yet have a good analysis for these disappointing outcomes.
虽然该影片是全球票房第一，但是好莱坞很快便宣布它令人失望的结果。
Even though the film was No. 1, Hollywood was quick to judge the result a disappointment.
一个令人失望的结果无疑将会为市场对那些深陷泥沼的欧元区经济体财政稳定性的猜忌火上浇油。
A disappointing outcome will fuel market doubts about the fiscal sustainability of the most troubled euro-area economies. Those doubts remain intense.
但这也有可能部分地解释了为什么基因疗法在过去十多年的临床实践中一直给出令人失望的结果。
This may explain partly why gene therapy has given disappointing results in clinical trials over the past 10 years.
接下来，论文又用一章主要描述一汽—大众高尔夫A4在中国的推出过程与市场表现，特别是其令人失望的结果。
Then I wrote nearly one chapter to describe the whole process of how we launch and promote GOLF A4 in China and how disappointing the final result was.
然而，由Minster Pharmaceuticals赞助的若干临床试验到目前为止已经放弃了这些令人失望的结果。
Several clinical trials sponsored by MinsterPharmaceuticals, however, have yielded disappointing resultsso far.
那些因为学业表现而给予奖励的实验结果无一例外是令人失望的。
The results of the experiments where scholastic performance was rewarded were uniformly disappointing.
该公司“结果非常令人失望——在投行领域至今迄今为止最糟糕。”摩根大通的分析师在报告中如此写道。
The firm's "results are very disappointing — the worst so far in the investment banking sector," analysts at JPMorgan wrote in a report.
总是有这样令人失望的时候，当你想网上订购一款时尚的包包，结果第二天出现在眼前的却是一个老气横秋的小包。
It is always a disappointment when you order a stylish bag online, and it turns out to be a grandma's purse when it turns up the next day.
他们不必花钱去戏院、电影院或歌剧院买价格很贵的票，(如果去了，)结果却可能发现，所演的节目令人失望。
They don't have to pay for expensive seats at the theatre, the cinema or the opera, onlyto discover, perhaps, that the show is disappointing.
因为，结果令人失望，上面说我们的雄性系源于繁衍欧洲的最普遍的基因种群。
Because, disappointingly, it turned out that our male line is descended from the most prevalent genetic group that inhabits Europe.
但结果令人失望，他们的股价依旧与其国内股价联系在一起。
But they were disappointed; their share prices remained tied to those back home.
一位中国CEO，面对着令人失望的财务结果时，可能会感受到需要改善财务成果，以保持自己成功经理人形象的无法忍受的压力。
A Chinese CEO, faced with disappointing financial results, might feel unbearable pressure to improve them in order to maintain his public image as a successful executive.
健身和饮食专家说，马拉松日益成为堪比“迅速减肥食谱”的运动，二者的结果都同样令人失望。
Fitness and dietary experts say marathons increasingly are the exercise equivalent of crash diets, with similarly disappointing results.
中国自主设计和制造的“中华之星”，由于试运行结果令人失望，已在一个铁路车库里停放了数年。
The domestically designed and manufactured China Star has been sitting for years in a railway depot after disappointing test runs.
看起来我们为婚礼花费的越多，结果就会越令人失望。
It seems that the more we spend on our weddings, the more disappointing they turn out to be.
在几天来不断传来令人失望的消息之后，俄亥俄州与宾夕法尼亚州的民调结果可能会给克林顿竞选阵营带来他们急需的鼓舞。
The poll numbers in Ohio and Pennsylvania could give the Clinton campaign a much-needed boost after several days of disappointing news.
遗憾的是，结果（意料当中）很令人失望。
但是缅因州的计划自2005年1月就提出且运行，但是结果是令人失望的。
But Maine's plan has been up and running since January 2005, and its results have been disappointing.
根据我非正式的统计结果，我在信封背面所计算出的统计数值令人相当失望。
The results of my informal, back-of-the-envelope calculations were rather disheartening.
太多的情况下，伯明翰城队的比赛总是沉闷而结果也令人失望，这引起了俱乐部管理层的批评，尤其是俱乐部的总经理KarrenBrady。
On too many occasions Birmingham's football was dour and the results uninspiring, prompting criticism from the club's hierarchy, in particular the managing director, Karren Brady.
太多的情况下，伯明翰城队的比赛总是沉闷而结果也令人失望，这引起了俱乐部管理层的批评，尤其是俱乐部的总经理KarrenBrady。
On too many occasions Birmingham's football was dour and the results uninspiring, prompting criticism from the club's hierarchy, in particular the managing director, Karren Brady.
应用推荐