我们首先寻找的是他的凉鞋，但令人失望的是，他是赤着脚。
The first thing we look for is his sandals, but, disappointingly, he's barefoot.
令人失望的是，搜索引擎只给了大概的介绍而没有给出要读的书的全部内容。
Disappointingly, the search engine just gave me some brief introductions rather than the whole content of the book to read.
世界上令人失望的是永远不会令人失望。
The world on the disappointing thing is never a disappointment.
令人失望的是网站上没有联系方式的链接帮助和支持。
It's also disappointing there are no links for help or support.
令人失望的是，我们可以推断爱不再持续了。
令人失望的是，中国的买家经常不履行承诺。
通过卖空对冲收益令人失望的是在预期股票或做空股指期货。
Hedges by shorting equities where earnings disappointment is expected or by shorting stock indexes.
非常令人失望的是，他们在第一次审判中没有证据证明她有罪。
And it's disappointing, they found her guilty in the first trial with no evidences.
当然，我们首先寻找的是他的凉鞋，但令人失望的是，他是赤着脚。
Of course the first thing we look for is his sandals but, disappointingly, he's barefoot.
美国的经济复苏很快将届满两年，然而令人失望的是依旧整体疲软。
AMERICA's economic recovery will soon be two years old, yet it remains disappointingly weak.
尽管满座，超过了100人，但令人失望的是，这几乎没有年轻人。
Though it was a full house with over 100 people, disappointingly there were very few young people.
然而，令人失望的是这样的冲突仍然发生，并且在过去几周里出现规模型爆发。
But it is dispiriting that these clashes still happen, and on the scale of the past few weeks.
除去他的这些技术才华，然而令人失望的是，贾迈勒缺乏任何平易近人的特质。
For all his technocratic brilliance, however, Gamal desperately lacks any hint of a common touch.
更令人失望的是我失去了一次为期四年的海军后备军官训练队的免费奖学金机会。
An even greater disappointment was losing an opportunity to go to four years of college for free on a naval ROTC scholarship program.
令人失望的是SpringWebFlow在其任何标签上都不支持事务分界，包括和。
It is disappointing that Spring Web Flow doesn't support transaction demarcation on any of its tags, including and.
非常了不起的是XML完成了所有这些工作；令人失望的是没有一项工作是完美无缺的。
The remarkable thing is that XML does all these things; the disappointing part is that it does none of them particularly well.
尤其令人失望的是巴塞罗那的防线如此虚弱。如果曼联持续施压的话普约尔迟早要领红牌。
It was especially frustrating because Barcelona looked so vulnerable at the back. Carles Puyol was a red card-in-waiting if United had only run at him more often.
没有人监管的社会服务令，没有体现出它们的价值；令人失望的是，累犯的概率似乎与那些坐过牢的人有关。
Non-custodial community sentences have yet to prove their worth; the rate of recidivism seems disappointingly close to that of people who serve prison terms.
尽管满座，超过了100人，但令人失望的是，这几乎没有年轻人。他们需要听比从前更多的甘地所给的启示。
Though it was a full house with over 100 people, disappointingly there were very few young people. They need to hear Gandhi's message more than ever before.
麦蒂告诉《第一镜头》记者，他依旧认为自己可以打球，但令人失望的是那时没人给他上场机会，让他帮助马刺夺冠。
McGrady told "First Take" that he still thinks he can play and was disappointed not to get a chance to help San Antonio.
我是个令人失望的学生，尽管一般来说我很听话，也就是说，我按别人说的做。
I am a disappointing, though generally dutiful, student. That is, I do as I'm told.
我们的失败是意料中的事，尽管如此，还是令人失望。
Our defeat was expected but it is disappointing nevertheless.
那些因为学业表现而给予奖励的实验结果无一例外是令人失望的。
The results of the experiments where scholastic performance was rewarded were uniformly disappointing.
令人非常失望的是，还有一些电影错失了机会。
失败，尤其是快胜利的时候，当然令人失望。
Of course it's disappointing to lose, especially if you are close to winning.
失败，尤其是快胜利的时候，当然令人失望。
Of course it's disappointing to lose, especially if you are close to winning.
应用推荐