这座城市被称为美国最令人厌恶的地方。
即使是作为一种讽刺，在以儿童为中心的美国文化中，它也显得令人厌恶和震惊。
Even as a satire, it seems disgusting and shocking in America with its child-centered culture.
我觉得胡子确实令人厌恶。
他令人厌恶地舔着嘴唇。
困难来临时，他们就表现得很自私，很令人厌恶。
妈妈活着的时候她是绝不会和像他这样令人厌恶的人说话的。
She never would have even spoken to scum like him when Mom was alive.
“英格兰化”也可以变得令人厌恶。
房间里有一种令人厌恶的感觉。
是的，确实令人厌恶。
但是，无私也是令人厌恶的。
奥古斯丁发现这个教条具有破坏性并令人厌恶。
令人厌恶的，如果你问我。
这就是最幸福的工作与最令人厌恶的工作的根本区别。
This is what underlies the difference between the happiest jobs and the most hated jobs.
避免加入一些大胆的文字和看了就令人厌恶的横幅。
更令人厌恶的代码，用于检查即将上载的远程文件是否存在。
More nasty code to check of the remote file we're uploading to exists.
我们锃光发亮但不太会飞的翅膀不还是会令人厌恶吗？
Are our shiny, flightless wings not still a source of revulsion?
死亡，对人们而言是极其令人厌恶的，最好不要想它。
于是在这个国家，我们突然面对着一种令人厌恶的情形。
And so we're suddenly faced with a sickening situation in this country.
在法国，令人厌恶的演讲不仅令人厌恶，而且是非法的。
In France, repugnant speech isn't just repugnant but illegal.
即以一种教条的工作方式去运用那些令人厌恶的制止通货膨胀的工具。
As a way to administer some nasty disinflationary medicine the doctrine worked.
人们将注意到您并没有进行生产，并且他们会提出一些令人厌恶的问题。
People are going to notice that you're not producing, and they'll start asking some nasty questions.
我决不会在公共场合这样做，因为人们通常觉得这十分令人厌恶。
I would never do it in public, because people usually find it fairly sickening.
有的令人厌恶的老板用恐吓来管理，坚持自己的方式，容易失控。
There are obnoxious bully bosses who rule by intimidation, insist on getting their way and fly off the handle easily.
一般来说，把猪当作宠物养这一想法似乎显得怪异或是令人厌恶。
Generally, the notion of pigs as pets seems bizarre or 8 repellent.
由于存在沙门氏菌和其它令人厌恶细菌的风险，跨越州边境销售生奶是违法的。
Because of the risk of salmonella and other nasty bugs, it is against the law to sell raw milk across state lines.
我会追求别人觉得厌恶的人，不知道你们现在怎么叫她，令人厌恶的？
Would I go for somebody that the others consider is yucky, whatever you call it nowadays, yucky?
但是，专家们的担心在于众多的令人厌恶的组织来到该国是为了利用占族的复兴。
Rather, the worry is that unsavoury organisations are coming into the country to take advantage of the Cham revival.
在美国，棺之后或将被置入笨重而昂贵的椁之中，其间充斥着令人厌恶的化学品。
In America the coffin may then go into a cumbersome and expensive burial vault. Unpleasant chemicals abound.
在美国，棺之后或将被置入笨重而昂贵的椁之中，其间充斥着令人厌恶的化学品。
In America the coffin may then go into a cumbersome and expensive burial vault. Unpleasant chemicals abound.
应用推荐