以一种足够令人信服的方式成为时代的背景是极具挑战性的，而成为电影或电视的主角又很令人向往。
Being part of the background in a convincing (令人信服的) way is challenging, and being on a film or TV set is always fascinating.
他需要一种新的方式来呈现自己的结论——将干巴巴的数据变成令人信服的插图。
He needed a new way to present his conclusions-a way to turn dusty figures into convincing illustrations.
他们不能用一种令人信服的方式来表达或解释出他们所做的工作是什么。
They can't express or explain what work they have done in a convincing manner.
而有时信息和想法虽然不真实，却以真实的方式让它令人信服地呈现出来。
Then sometimes the message or idea is unrealistic, but executed in a realistic manner to make it appear believable.
这4位女性，都具有美国的大学授予的博士学位，只有两个人用头巾遮住了头发，以示虔诚，以令人信服的方式赢得了席位。
Four women, all with doctorates from American universities, and only two of whom cover their hair as a sign of piety, won seats, and by convincing margins.
莱姆表示，“向他们解释清楚，无论他们的想法有多出色，如果不能采用令人信服的方式表达出来，那也无济于事，个人的事业也会因此遭遇挫折。”
Says Lamb, "Explain that, no matter how great your ideas are, if you don't express them in a cogent fashion, your career will suffer."
你不可能避开事实真相，所以尽可能以更令人信服的方式展示自己取得的成功。
You can't get around the truth, so think about ways to present your successes in as compelling a way as possible.
录像机能提供如此精确和令人信服的有关当代生活的记录，以致于它与书面记载相比已成为一种更为重要的记载方式。
The video camera provides such an accurate and convincing record of contemporary life that it has become a more important form of documentation than written records.
数码相机可以精确，令人信服地记录当代人们的生活，作为一种记录方式，它的重要性已经超过的纸和笔的记录。
The video camera provides such an accurate and convincing record of contemporary life that it has become a more important form of documentation written records.
你必须能够以令人信服的方式，清楚传达自己的观点，兜售自己的理念，激励身边的人，实现自己的目标。
You need to be able to convey an idea clearly, crisply, and in a compelling way to sell concepts, motivate people, and accomplish things.
在本教程你将学习如何以模拟水滴滚下在一个非常令人信服的方式全新的一页。
In this tutorial you will learn how to simulate a water drop rolling down a leaf in a very convincing manner.
此举让客户在面对一个不可避免的问题(为何我们如此富裕)时有了基本主张，我们的客户能够以令人信服且有意义的方式来回答这个问题。
And it gives the client the elements for when the inevitable question - 'Why are we so rich?' - comes, and our clients can answer in a cogent and meaningful way.
如果你发现一个奇怪的错误，花一些时间以更普通、更令人信服的方式重现它。
If you found the bug with an odd case, take the time to reproduce it with a more obviously common or compelling case.
我们以令人信服的方式找到了赢球的对策。
流利的英语和普通话，具有良好的表达能力，有自信，能够以一种令人信服的方式传递观念。
Fluent in English and mandarin, with good presentation skills that show confidence and able to deliver concepts in a convincing manner5.
流利的英语和普通话，具有良好的表达能力，有自信，能够以一种令人信服的方式传递观念。
Fluent in English and mandarin, with good presentation skills that show confidence and able to deliver concepts in a convincing manner5.
应用推荐