我讨厌她那套令人作呕的奉承。

I was disgusted by her fulsome flattery.

youdao

我讨厌盛大的盛会，讨厌盛会上的各种嘈杂的声音，令人作呕的空气和各种各样的颜色，当然还有那些鸡毛蒜皮的流言蜚语。

I hate grand events, with all the noise and the bad air and the colors and, of course, the frivolous gossip.

youdao

我讨厌盛大的盛会，讨厌盛会上的各种嘈杂的声音，令人作呕的空气和各种各样的颜色，当然还有那些鸡毛蒜皮的流言蜚语。

I hate grand events, with all the noise and the bad air and the colors and, of course, the frivolous gossip.

youdao