虽然正在讨论你工作或生活方式中一些因素的令人不安的变化,但你能够将它们推迟。
While there's been talk of unsettling changes in elements of your work or lifestyle, you've been able to put them off.
与青少年如何花时间的变化相比,与电影相关的趋势没有那么令人不安。
The trends related to movies are less disturbing compared with the change in how teens spend their time.
变化的开始是令人不安的。
我很快发现,自从那些令人不安的关于营地周围有成吨的垃圾的报道出现以来,情况发生了很大的变化。
I soon discover that much has changed since the days of disturbing reports of camps among tons of rubbish.
精确的频率和这些自然的令人不安的影响来自于一个品种变成另一个品种,以及那些用过的克隆程序带来的各种变化。
The precise frequency and nature of these disturbing effects varies from one species to another and may vary with the cloning procedure that is used.
今天,令人不安的是,其关键元素——突然变化的触发器,似乎是二氧化碳。
And what is unnerving today is that the key element, the trigger for the sudden change, appears to have been carbon dioxide.
第三,有些令人不安的迹象表明,奥巴马越来越趋向于对任何观众都传递应时变化的信息。
Finally, there are some disquieting signs of a tendency on Mr Obama’s part to tailor his message to whichever audience he is talking to.
在哥伦比亚大学管理生物圈2号的那几年里,海洋酸化已经成为气候变化的最令人不安的影响之一。
In the years following Columbia's stewardship, ocean acidification has become one of the most troubling effects of climate change.
这种处于变化中的令人不安的连续性引发了一个有趣的问题:既然共识是如此不可争议,这个系统为什么到现在还没有崩溃呢?
Such disquieting continuity amid changes raises an intriguing question: If the consensus was so incontestable, why has the system not already collapsed?
这种处于变化中的令人不安的连续性引发了一个有趣的问题:既然共识是如此不可争议,这个系统为什么到现在还没有崩溃呢?
Such disquieting continuity amid changes raises an intriguing question: If the consensus was so incontestable, why has the system not already collapsed?
应用推荐