Grizzly的下一代——Atmosphere是一个基于POJO的框架，它的目标是将Comet带给大家。
Atmosphere, an evolution of Grizzly, is a POJO based framework that aims to bring Comet to the masses.
独家新闻：搞笑的前流行音乐电视导演，冈瑞一定会带给我们些不一样的感觉，根据1930年代的超级英雄类电影改编。
The Scoop: Playful former pop music video director, Gondry is sure to add a fanciful twist to the big-screen adaptation of this 1930s masked superhero.
一些人可以从亲戚那里筹措到这些钱，但是只有36%的贷款带给首次购房者，较二十世纪初九十年代的55%下降。
Some can raise this money from relatives, but only 36% of loans are now made to first-time buyers, down from 55% in the early 1990s.
《生化奇兵2》尽管没有了1代面世时带给人的新鲜感，但是但在众多第一人称射击游戏里，本作还是带来了不一样的风格。
It might lack the surprise of the series first outing, but BioShock 2, for us, and we’re sure many of you remains head and shoulders above most first-person shooters around.
本周三，略显消瘦但精力充沛的乔布斯带着苹果公司发布的新一代ipad带给我们又一大惊喜，成为众人瞩目的焦点。乔布斯的出现使在场观众长时间起立鼓掌。
A thin but energetic Steve Jobs made a surprise return to the spotlight on Wednesday, taking the stage to unveil Apple Inc's new iPad and drawing a standing ovation.
美宝莲，伴着五月的暖风，将它的新一代亚洲形象代言人章子怡带到你的身边，这一次，又会带给你怎样的惊喜呢？
With the intoxicating spring wind, Maybelline brings to you her Asia image speaker of the new generation - Zhang Ziyi. This time, what joyful surprises you will experience?
我们曾经同我们各神圣的社会一起工作数代，为了把一个充满光，爱和繁荣的新的实相带给你们，而现在即将开花结果。
We have been working with our various sacred societies for generations to bring about a new reality filled with Light, Love, and prosperity, now on the verge of fruition.
第一步就是冲破上一代的负面特征和未满足的需求带给你的伤痛。
The first part is to work through the pain of your parent's negative trait and the pain of not getting your need met by that parent.
每一代人都越来越沉迷于生活的麻木中，以麻木来缓和生活带给他们的创伤。
Each generation becomes more addicted to the sedatives of life, to dull the pain of living.
而代祷则是神所定规将救赎带给所有的人的主要途径。
Intercession is the chief means appointed by God to bring the great redemption within the reach of all.
但世界银行拉美地区首席经济学家AugustodelaTorre指出，当地货币贬值不会如同1990年代一样带给通货膨胀预期太大冲击。
But Augusto DE la Torre, the World Bank's chief economist for the region, points out that devaluation has less impact on inflation expectations than it used to in the 1990s.
人们不会忘记，上世纪60年代初他创作的《祖孙四代》带给人们的震撼。
People will not forget the early 1960s he created "great-grandfather of four generations" to bring people to the shock.
笔者将试着分析这部作品中色彩的象征意义和作用及这部小说带给中国年轻一代的启示。
The writer of this thesis will try to analyze the symbolic meaning and function of the colors in this work, and the enlightenment which the novel brings to the younger generation in China.
你会将罪与罪的惩罚带给你之后三四代憎恨神的子孙(出埃及记20：5)。
You can bring guilt and punishment on three or four generations of God-hating offspring (Exodus 20:5).
从社区到个人，从这一代到下一代，把基督全面的和好带给万国。
From individuals to community, from this gernation to the next, we exist to bring the total reconciliation of Christ to all nations.
从社区到个人，从这一代到下一代，把基督全面的和好带给万国。
From individuals to community, from this gernation to the next, we exist to bring the total reconciliation of Christ to all nations.
应用推荐