这也是代际间的任务。
他们的文学创作与文化选择呈现出代际间承继的特点。
Their literature creation and culture choice showed intergenerational inheritance of characteristics.
家庭维系着各个社会；随着时间的推移，代际间关系延续着这一传统。
Families hold societies together, and intergenerational relationships extend this legacy over time.
笔者认为：就制定目标的宏观背景而言，不同代际间既存在同一性，也存在特殊性；
The researcher thinks that: considering the macroscopical background of establishing targets, identity and particularity both exist between different generations;
在全世界存在着一种日益强烈的认识，即我们需要加强促进代际间团结的政策并支持代际间方案和举措。
There is a growing recognition around the world that we need to strengthen policies promoting intergenerational solidarity and support intergenerational programmes and initiatives.
各区的降水量在不同年代际间也具有不同的特点，降水量的变化会直接影响到当地主要旱地作物的产量。
The inter-decades distribution of precipitation in the three zones was different. The changes of precipitation could directly influence the yields of main local crops in drylands.
区域间主要联系为：1两个区域主要的年代际跃变点出现时间接近，这在冬季反映最明显。
And there are also relationships in the two areas: 1 For the interdecadal time scale, there is the same abrupt change both in the North Pacific and in the Tropical Pacific, especially in winter.
区域间主要联系为：1两个区域主要的年代际跃变点出现时间接近，这在冬季反映最明显。
And there are also relationships in the two areas: 1 For the interdecadal time scale, there is the same abrupt change both in the North Pacific and in the Tropical Pacific, especially in winter.
应用推荐