他宣布，新车型的价格基本上均低于其前一代车型。
He announced prices for the new model that were mostly lower than the models they replaced.
全新设计的盾牌是身高比上一代车型更广泛，并与水深的针雾锁自由视觉系统的工作。
The newly designed shield is taller and wider than the previous model and also works with Shoei's pin lock system for fog free vision.
本田新飞度内饰可谓是焕然一新，完全没有了上一代车型的影子，不对称的设计让人焕然一新。
The new Honda Fit interior can be regarded as an entirely new look, not a shadow of the previous generation models, asymmetrical design an entirely new one.
首先尺寸方面，新款的宝马7系列相比上一代车型外形尺寸更大，轴距也比老款车型进一步增加了82毫米。
First of all sizes, the new BMW 7 Series cars compared to the previous generation Dimension more wheelbase than the old models to further increase the 82-mm.
然而，沃尔沃官方给该杂志发了一份简短的声明，声称XC90的改款车型确实在开发之中，不过下一代车型不会被取消。
However, Volvo officials have replied to Auto Motor Sport Sweden with a brief statement that the XC90 facelift is indeed in development, however, the next generation XC90 has not been canceled.
目前他负责着1，200名工程师，为中国畅销汽车品牌之一的吉利控股集团（Geely HoldingGroupCo。）开发新一代车型。
Zhao, who now supervises 1,200 engineers building a new generation of vehicles for Geely Holding Group Co. , one of China's top-selling brands.
最近，两家大众又将再次引进相类似的车型，上海大众的NMS（美版新帕萨特）和一汽大众的第七代帕萨特（PassatB7 LWB）。
Recently, 2 VWs will introduce similar models again. They are Shanghai-VW’s NMS (American New Passat) and FAW-VW’s Passat B7 LWB.
为了即将到来的车型，C-X75代表了捷豹新的设计面孔，具有相当的概念意义。
While very much a concept, the C-X75 represents Jaguar's new design face for upcoming models.
那些人认为为车的大小和安全性相关的人指出，车型在二十世纪80年代变小，但此后二十年美国轻型车的平均尺寸又增大了。
Those who make the connection between size and safety point out that after slimming down in the 1980s, the average American light-duty vehicle has bulked up over the past two decades.
福特公司称新一代制造平台将支持多达10种车型的生产，到2012年年产量将达两百万辆。
Ford says the new platform will underpin up to 10 models around the world, accounting for 2m annual units by 2012.
只有在上世纪50年代的美国，两门旅行轿车才被看作是通用汽车的明星车型。
Only in 1950s America could a two-door station wagon be considered a halo car for General Motors.
设计师们从20世纪80年代在赛道和公路上表现出色的Quattro车型中汲取了灵感。新的概念车拥有原型车紧凑和矮胖的风靡街机时代的轮廓。
Inspired by the potent 1980s race and road-going Quattro models, the new Quattro Concept begins with the compact and chunky Pac-Man-era silhouette of the original.
埃塞尔并不是福特公司在上世界五十年代推出的唯一一款新车型。
Edsel wasn't the only new car brand Ford introduced in the 1950s.
尽管它在数据方面表现令人印象深刻，但是，可靠性问题和上世纪七十年代普遍表现不尽人意的的性能车市场——包括油价暴涨和保险费用上升——导致此款车型销售萎靡。
Despite impressive performance Numbers, dependability problems and a generally poor early '70s market for performance cars - including gas price spikes and rising insurance costs - kept sales low.
本周福特公司在底特律发布了新一代“福克斯”，这款福特公司的最佳销售车型。
In Detroit this week, the company unveiled a new version of the Focus, its top-selling car.
第七代丰田凯美瑞将于10月3日正式上市。该车型继承了前辈车型的绝大部分机械和内部设计特征，但采取了崭新的外形设计。
Toyota's (TM) seventh-generation Camry, which goes on sale Oct. 3, keeps most of the mechanical and architectural underpinnings of its predecessor.
全新一代揽胜运动版是迄今为止速度最快、反应最灵敏的路虎车型。
The all-new Range Rover sport is the ultimate premium sports SUV - the fastest, most agile and responsive Land Rover ever.
在目前少数可知的细节中，我们知道该车型的纯电池续航里程有所增加，而纯电动续航弱也是第一代沃兰达最令人诟病之处。
Among the few details is that the car may come with an extended electric-only driving range, one of the main complaints about the first generation of the model.
LED应用于汽车照明已经有一段时间了，不过时至今日采用全led车灯的车型只有两款，一款就是我们提到的奔驰CLS，另一款是不久前发布的新一代奥迪a8。
LED has been used in automotive lighting for some time, but now there are only two kinds of vehicles applying the all-LED headlights: Mercedes-Benz CLS and Audi A8.
一款全新的车型，延续了神行者的概念，但新一代的6缸汽油和4缸柴油发动机。
An all-new vehicle, it continues the Freelander concept but with a new generation of six-cylinder petrol and four-cylinder diesel engines.
是的，19世纪三十年代以前，汽车人一直致力于制造普通人能买的起的简约车型，但是都没有太大的进展。
Yes, before the 1930s, there had been many efforts to create simple cars that everyone could afford, but none met with profound success.
是的，19世纪三十年代以前，汽车人一直致力于制造普通人能买的起的简约车型，但是都没有太大的进展。
Yes, before the 1930s, there had been many efforts to create simple cars that everyone could afford, but none met with profound success.
应用推荐