现在问题是：饮食减少是否能够导致代谢速率的降低？
The question is: does eating less result in a lower metabolic rate?
尼古丁还可以轻微地增加你的基本代谢速率。
Nicotine may also increase your basal metabolic rate slightly.
在较温暖环境中，新陈代谢速率要慢于在较冷温度中的速率。
In warmer temperatures, the metabolic rate is lower than at cooler temperatures.
各处理间叶片净CO2代谢速率和大气湿度无差别。
No differences in leaf net CO2 assimilation rate and air relative humidity among all the treatments were found.
在动物身上做的实验已经证明了寿命与代谢速率之间有紧密关系。
Experiments on animals have shown a strong link between lifespan and metabolic rate.
如果这种理论正确的话，那么较慢的代谢速率就可能减慢衰老的进程。
If that were true, a lower metabolic rate might slow the process down.
其实，其中一些效果与你的新陈代谢速率在短期内提高不无关系。
Well, some of these benefits are linked to a short-term increase in your metabolic rate.
但是当你吃这么少的热量的时候，你把你的代谢速率也随之降下来了。
But when you eat so few calories, you train your metabolism to slow down.
这项发现是在研究了600个志愿者后得出的，并表明新陈代谢速率快实际上会加速衰老。
The findings, based on a study of more than 600 volunteers, suggest that an increased metabolic rate actually speeds up the ageing process.
受影响的生物功能包括：代谢速率，激素分泌，体能状况，以及许多其他功能。
Metabolic rates, hormone production, energy levels, and many other functions are affected.
因此为了快递提高代谢速率，可在食物中加入一些辣椒或是炖菜时加点红辣椒末。
For a quick boost, spice up pasta dishes, chili, and stews with red-pepper flakes.
代谢速率的增加反过来会产生更多的富氧分子，即自由基。 后者这是一种诱发突变的蛋白质。
That increased metabolism would, in turn, generate more oxygen-rich molecules of a type known as free radicals, which are potent inducers of mutation.
代谢减速(代谢速率降低)机制不仅对糖尿病的治疗有效，对于抑制肿瘤也有效果。
The concept of deceleration whereby you slow down metabolism has a positive effect, not only in diabetes but also on the inhibition of cancer.
乙醇总是减缓酿酒酵母的生长代谢速率，当乙醇浓度达到完全抑制值KP时细胞就停止生长。
Ethanol always slowed down the metabolism rate and inhibited growth of the yeast cell totally at the concentration of KP.
例如，不同身体类型的婴儿由于遗传会有不同的新陈代谢速率，所以消耗的卡路里也不一样。
For example, babies with different body types due to heredity have different metabolic rates, and therefore burn calories differently.
我们年龄更大后睡眠模式有所改变。因为我们的代谢速率降低了，而且现在我们是负责警戒和保护的人了。
Our sleep patterns change when we are older, though, because that metabolic rate reduces and we are now the ones doing the alerting and protecting from dangers.
我们在年少时睡得更深，这是因为当时我们有很高的代谢速率，而睡眠能大大降低之。但同样也因为有人可以保护我们。
We sleep more deeply when we are young, because we have a high metabolic rate that is greatly reduced during sleep, but also because there are people to protect us.
而且代谢速率慢的并变胖的人也不大可能从中受益，因为他们的肥胖会把他们推向因心脏病和中风，癌症而濒临死亡的危险。
And people with a slow metabolism who become fat are also unlikely to benefit because their obesity puts them at greater risk of dying from heart disease, stroke and cancer.
首次提出了针对高浓度有机质的活性污泥间歇浓度梯度驯化法，阐明了驯化过程中糖代谢速率和产氢能力的演变规律。
This is the first to our knowledge reported for the batch acclimation of sludge at high concentration of organic matter medium over 80g sucrose per liter.
而他们所推崇的一种假说认为热带地区的温度更高意味着化学反应发生的速度更快，因此生物代谢的速率也更快。
The one they favoured is that the higher temperature of the tropics means that chemical reactions happen faster and metabolic rates are therefore higher.
今天兴旺的地方是那些思想有着最高速率，人们有着最丰富的才能和创造力，新陈代谢有着最高速率的地方。而所有这些都能在城市中发现的。
The places that thrive today are those with the highest velocity of ideas, the highest density of talented and creative people, the highest rate of metabolism, "which are found in cities."
今天兴旺的地方是那些思想有着最高速率，人们有着最丰富的才能和创造力，新陈代谢有着最高速率的地方。’而所有这些都能在城市中发现的。
The places that thrive today are those with the highest velocity of ideas, the highest density of talented and creative people, the highest rate of metabolism,” which are found in cities.
栖息地温度的任何变化将显著影响其新陈代谢、生长速率、生产力、季节性繁殖和对疾病及毒素的易感性。
Any changes in habitat temperatures significantly influence their metabolism, growth rate, productivity, seasonal reproduction, and susceptibility to diseases and toxins.
你吃了什么并不直接反映你代谢的速率。而摄入的总能量和你的体育活动总量，这些才会加快的减肥速度。
What you eat won't likely directly impact the speed of your metabolism -- it's the total number of calories and your level of physical activity that will speed your weight loss.
用单位时间的相对耗氧摩尔数来反应呼吸速率的快慢，而用呼吸商来反应呼吸过程中代谢燃料的分解途径。
The respiratory rate and catabolism pathway are described respectively by using relative mol number of consumed oxygen during unit time and respiratory quotient.
研究中指出，不正常吃三餐，尤其是不吃早餐的人，新陈代谢的速率可能会较慢。
Research suggests that people who skip meals, especially breakfast, may have lower metabolic rates.
身体吸收、转运、代谢、或分泌一种药物或其代谢物的速率。
Pharmacokinetics --- The rate at which the body absorbs, transports, metabolizes, or excretes a drug or its metabolites.
上述特点和其代谢功能有着密不可分的关系，冷型小麦在叶片功能期、丙二醛含量和净光合速率等方面均较优越。
These characteristics of cold typical wheat have a close relation to the metabolic function, which is more excellent in functional period of leaves, MDA content and net photosynthetic rate, etc.
阐述发酵过程中氧的代谢与菌体生长的关系，讨论溶解氧与氧传递速率的关系及其影响因素。
The influence of oxygen metabolizing upon thalli generating and the relation between dissolved oxygen and oxygen transfer rate is discussed.
阐述发酵过程中氧的代谢与菌体生长的关系，讨论溶解氧与氧传递速率的关系及其影响因素。
The influence of oxygen metabolizing upon thalli generating and the relation between dissolved oxygen and oxygen transfer rate is discussed.
应用推荐