还不清楚为什么癌症和新陈代谢综合症有联系。
Why cancer and metabolic syndrome might be connected is not yet clear.
美国六分之一的人都患有代谢综合症。
Metabolic syndrome is found in a sixth of the American population
在美国，大约有2400万妇女患有代谢综合症。
Roughly 24 million women in the United States have metabolic syndrome.
有上述至少三项者可视为具有代谢综合症。
People with at least three of the components are considered to have metabolic syndrome.
结论黄连素治疗代谢综合症有较好的疗效。
Conclusion Berberine has good cure effect on metabolism syndrome.
在美国，六分之一的成年人患有代谢综合症。
Metabolic syndrome is found in a sixth of the American population.
总体来说，研究中14%的参与调查者患上了代谢综合症。
Overall, 14 percent of the study participants developed metabolic syndrome.
美国国家心肺和血液学会提出有助于预防代谢综合症的建议
The U.S. National Heart, Lung, and Blood Institute suggests how you can help prevent metabolic syndrome
不过，这的确提出了关于该怎样治疗代谢综合症的重要问题。
It does, though, raise important questions about how metabolic syndrome is treated.
非酒精性脂肪肝被认为是肝的代谢综合症的表现。
Non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) is regarded as a manifestation of metabolic syndrome in the liver.
目前的研究显示，代谢综合症也与肺功能损害相关。
The current study shows that metabolic syndrome is also associated with impaired lung function.
但在代谢综合症的确诊中的确存在着显著的不稳定性。
However, marked instability exists in the categorical diagnosis of metabolic syndrome.
以及更奶制品男性食用，不太可能，他们有代谢综合症。
And the more dairy produce the men consumed, the less likely were they to have metabolic syndrome.
此外，吸烟与抗胰岛素性及引发代谢综合症的一系列问题都密不可分。
Additionally, smoking is linked to insulin resistance and the cluster of problems that collectively define metabolic syndrome.
这项研究出现在2007年期《代谢综合症与相关紊乱》上。
The study appeared in a 2007 issue of Metabolic Syndrome and Related Disorders.
结果强烈提示，我们应该处理个别危险因素，而并非代谢综合症。
The results strongly suggest that we should be treating the individual risk factors rather than metabolic syndrome.
一些不幸的人生来就没有脂肪组织，他们身上很快就出现了代谢综合症的症状。
A few unfortunates are born without adipose tissue. These people rapidly develop the symptoms of metabolic syndrome.
代谢综合症患者不止记忆测试分值较低外，视觉认知能力测试也低了13%多。
In addition to scoring lower on memory tests, those with metabolic syndrome were also 13% more likely to show cognitive impairment on the visual test.
肥胖和代谢综合症在青少年中常见，并伴有一定程度的睡眠呼吸障碍。
Obesity and metabolic syndrome are prevalent in adolescents with modest sleep apnea.
她说该项目开始了观察代谢综合症的各个因素，以此来了解每个因素对记忆的影响。
She says it begins to look at the separate components of metabolic syndrome to figure out how each one affects memory.
研究背景与目的：代谢综合症与胰岛素抵抗与结肠癌的一个高危因素有关。
Background and aims: Metabolic syndrome and insulin resistance are associated with a higher risk of colon cancer.
而且超重与一系列慢性疾病有关，包括哮喘，糖尿病和代谢综合症(一组代谢危险度因子)。
And the excess weight has been linked to a range of chronic conditions, including asthma, diabetes and metabolic syndrome (a group of metabolic risk factors).
最令人信服的是，代谢综合症的存在也是将来进展为NAFLD的一个强有力的预测。
Most cogently, the presence of the metabolic syndrome is also a strong predictor of future development of NAFLD.
真正的手术死亡率在代谢综合症的病人中为2.4%，无代谢综合症的病人为0.9%。
The actual operative mortality rates were 2.4% in metabolic syndrome patients and 0.9% in patients without metabolic syndrome.
这也有助于解释这个事实：随着代谢综合症的产生而发生的糖尿病和胰脏细胞的损坏有关。
This could help explain the fact that the form of diabetes that follows metabolic syndrome can involve damage to pancreatic cells.
一直以来，德克萨斯大学达拉斯分校的昂格尔博士和谢勒博士都在进行被称为代谢综合症的科学研究。
Dr Unger and Dr Scherer, who work at the University of Texas, in Dallas, have been reviewing the science of what has come to be known as metabolic syndrome.
代谢综合症高风险组与其他三组相比，该组女孩在5- 9岁期间摄入更多的含糖饮料。
Those at higher risk for metabolic syndrome were also found to be consuming significantly more servings of sugary beverages between the ages of 5 and 9 compared to the other three groups.
研究人员发现在压力过程中NPY和Y2R都受到刺激，导致出现苹果状的肥胖和代谢综合症。
The researchers found that both NPY and Y2R are activated during stress, leading to apple-shape obesity and metabolic syndrome.
具有代谢综合症的人大约1.4倍可能发生肺功能损害。但研究人员吃惊于腹型肥胖人中的发现。
Those with metabolic syndrome were about 1.4 times more likely to have lung function impairment. But researchers were surprised by the findings in people with abdominal obesity.
该新发现有希望帮助从根本上解开作为世界上最重要健康问题之一的代谢综合症的早期分子事件。
The new findings promise to help untangle the early molecular events of a syndrome at the root of one of the world's most significant health issues.
应用推荐