提出应加强中药和中药复方代谢化学的研究。
It was suggested that the study of metabolic chemistry on TCD and its compounded preparations should be further pursued.
这个谜题的答案在于早期光合生命形式的新陈代谢活动，这种活动缓慢但一定改变了地球大气的化学成分。
The answer to this riddle lies in the metabolic activity of early photosynthetic life-forms that slowly but surely transformed the chemical composition of Earth's atmosphere.
细菌的能量代谢是以化学营养为基础的。
线粒体是动物细胞的能量来源，把氧和一种葡萄糖代谢产物转换成三磷酸腺苷（ATP），ATP是用来存储化学能量的一种细胞内化合物。
Mitochondria are the powerhouses of animal cells, converting oxygen and a metabolic product of glucose into ATP, a molecule that cells use to store chemical energy.
而他们所推崇的一种假说认为热带地区的温度更高意味着化学反应发生的速度更快，因此生物代谢的速率也更快。
The one they favoured is that the higher temperature of the tropics means that chemical reactions happen faster and metabolic rates are therefore higher.
在厌氧条件下(比如缺氧的地方)通过取食产生新诚代谢并以此引起化学反应产生电流。
Under anaerobic conditions (where oxygen is absent) they metabolise the fuel by feeding off it and in doing so produce natural chemical reactions that produce a current.
吃红辣椒。它们富含辣椒素，这种化学物质能带给你独特的口感，并能让你在休息时提高25%的新陈代谢水平。
Eat red peppers. They contain capsaicin, the chemical that gives them their distinctive taste and which boosts your resting metabolic rate by 25 per cent.
它们富含辣椒素，这种化学物质能带给你独特的口感，并能让你在休息时提高25%的新陈代谢水平。
They contain capsaicin, the chemical that gives them their distinctive taste and which boosts your resting metabolic rate by 25 per cent.
砷破坏了代谢通路，因为在化学性质上它表和磷差不多。
Arsenic disrupts metabolic pathways because chemically it behaves similarly to phosphate.
除了基因组学、蛋白质组学和代谢组学，科学家还在使用化学基因组学，这是一种逆转标准的药物发现过程的方法。
As well as genomics, proteomics and metabolomics, scientists are also using chemical genomics, an approach that reverses the standard drug discovery process.
新陈代谢不是指食物的消化能力，而是指一种在组织细胞内发生的化学变化。
Metabolism isn't about the digestion of food in your stomach; it's the name given to all of the chemical changes that occur in an organism's tissue cells.
近年来有一种新型科学名叫新陈代谢学，是研究分子在普通的新陈代谢中如何释放化学物质的科学，而此次研究对于新陈代谢学来说跨时代的成功。
The study is a landmark success for a new field of science called metabolomics, which looks at how cells release chemicals during normal metabolism.
代谢组学研究代谢物，即人体细胞内持续进行的成千上万化学反应的副产品。
Metabolomics studies metabolites, the by-products of the hundreds of thousands of chemical reactions that continuously go on in every cell of the human body.
为此，他在酵母细胞(yeast cells)内建立代谢途径，从而可以将这种酵母细胞合成为一种叫做青蒿酸(artemisinic acid)的化学成分，而化学家们可以很容易地将这种青蒿酸转化为青蒿素。
For this, he has built a metabolic pathway in yeast cells that synthesises a chemical called artemisinic acid which chemists can easily convert into artemisinin.
细菌的新陈代谢是一个庞大的化学反应网络体系，甚至最先进的技术也只能了解此过程的一小部分。
The bacterial metabolism is a huge network of chemical reactions, and even the most sophisticated techniques can only measure a small fraction of its activity.
它通过分析代谢的不同的中间产物，机体通过代谢这种化学反应来生成能量。
It works by analysing levels of different by-products of metabolism - the chemical reactions the body USES to make energy.
这些副产品是能影响情绪、胃口、新陈代谢、炎症和免疫系统的化学物质的组成成分。
These byproducts are essential components of chemicals that affect mood, appetite, metabolism, inflammation and the immune system.
当节食者谈论新陈代谢时，他们通常不谈论物理和化学的一长串过程。
When dieters talk about metabolism, they usually aren't talking about a long list of physical and chemical processes.
大豆异黄酮的雌性激素作用影响到激素分泌、代谢生物学活性、蛋白质合成、生长因子活性、是天然的癌症化学预防剂。
The female hormone of soybean isoflavones is affecting on hormone secretion, metabolic biology activity, protein synthesis, growth factors activity, is the natural cancer chemoprevention agent.
生物大分子活动的最终目标常常是化学小分子的代谢。
The ultimate goal of the biological activity of large molecules are often metabolism of small chemical elements.
化学反应网络的一般形式。代谢流通量分析。
General Formalism for Chemical Reaction Networks. Metabolic Flux Analysis.
本文综述了化学指纹图谱、生物指纹图谱及代谢指纹图谱在中药质量控制研究中的应用。
The application of the chemical fingerprint, biological biometric fingerprint and metabolic fingerprint in the quality control of traditional Chinese medicine research is reviewed in this paper.
代谢组学主要是对机体产生或存在小分子化学代谢物进行研究。
The metabolome is the complete complement of all small molecule chemicals (metabolites) found in or produced by an organism.
学科被确实教的地方，学生经常发现这种方法有点畏惧，带有它的集中于热力学，化学架构和代谢小路。
Where the subject is taught at all, the student often finds the approach somewhat daunting, with its focus on thermodynamics, chemical structures and metabolic pathways.
本文就其化学组成、特性、合成、代谢和其在植物细胞分化中的某些作用的研究进展作了介绍。
The author reviewed their chemical compositions, properties, origins, metabolisms and certain roles in plant cell differentiation.
目的研究外源性化学物代谢酶和DNA损伤修复酶基因多态性与焦炉作业工人外周血淋巴细胞DNA损伤易感性的关系。
Objective To investigate the association of polymorphisms of metabolic and DNA repair enzyme genes and DNA damage in peripheral blood lymphocytes in coke-oven workers.
光合碳代谢和光化学反应受低温限制是冬季光合作用较低的重要原因。
Low temperature in winter limited photosynthetic carbohydrate metabolism and photochemical reaction caused low photosynthesis.
光合碳代谢和光化学反应受低温限制是冬季光合作用较低的重要原因。
Low temperature in winter limited photosynthetic carbohydrate metabolism and photochemical reaction caused low photosynthesis.
应用推荐