这减缓了植物的新陈代谢，保护了其干枯的组织。
That slows the plant's metabolism and protects its dried-out tissues.
我们在年少时睡得更深，这是因为当时我们有很高的代谢速率，而睡眠能大大降低之。但同样也因为有人可以保护我们。
We sleep more deeply when we are young, because we have a high metabolic rate that is greatly reduced during sleep, but also because there are people to protect us.
我们年龄更大后睡眠模式有所改变。因为我们的代谢速率降低了，而且现在我们是负责警戒和保护的人了。
Our sleep patterns change when we are older, though, because that metabolic rate reduces and we are now the ones doing the alerting and protecting from dangers.
在新研究中，研究人员创建了一个数学模型来衡量抵御真菌的保护效益和高体温代谢值。
In the new work, the researchers created a mathematical model that weighed the fungal protection benefits versus the metabolic cost of high body temperature.
氟能够通过两个途径在细菌新陈代谢是你口腔成为酸性的时候保护你的牙齿。
Fluoride helps protect your teeth from the acid that is released when this happens. It does this in two ways.
我们的身体通过减慢新陈代谢速度的办法来保护自己，亦即减慢把我们所吃的食物转化成能量的过程。
It does this by slowing down metabolism, the process by which the food we eat is converted into energy.
通过血红蛋白(Hgb)这一载体分子来实现；红细胞可在细胞水平携带完好的血红蛋白；其代谢机制可以保护红细胞和血红蛋白免受损害。
This is done by a carrier molecule, hemoglobin (Hgb); a vehicle (RBC) capable of bringing the intact Hgb to the cellular level; and a metabolism geared to protect both the RBC and the Hgb from damage.
随着年龄的增长，皮肤的保护性反应——表层血管的收缩减慢，对低温的反应可以增加代谢率，可老年人的代谢率却在不断减弱，哪一代谢机体的下降却不明。
The skin's protective reaction of constricting surface blood vessels is slower with age, and the cold-induced rise in metabolic rate is also weakened in older people, but the mechanism is unknown.
大部分与酒精成瘾问题关联的基因是酒精脱氢酶基因(ALDH)，它参与酒精的新陈代谢作用同时对过量饮酒产生保护。
Most consistently associated with alcoholism are the alcohol dehydrogenase genes (ALDH), which are involved in alcohol metabolism and protection against heavy drinking.
没有产生代谢综合征的妇女一般腹部脂肪更少，“好”的高密度脂蛋白胆固醇浓度更高。这种胆固醇与“坏”胆固醇不一样，是起保护作用的。
Women who did not develop metabolic syndrome typically had less belly fat and higher levels of "good" high density lipoprotein (HDL) cholesterol, which unlike "bad" cholesterol is protective.
第二种维生素a用一层支持细胞表皮的保护层把细胞从里面包起来，因为在细胞代谢(消化糖类)中细胞表皮会变热。
There is another form of vitamin a that coats the inside of the cells with a protective lining that sustains the skin of the cell as it heats up in the act of cell metabolism (digestion of sugar).
这样在缺血时，MIF通过调控有心肌保护作用的AMPK途径的活化情况，功能性的将心脏的炎症跟代谢结合起来。
Thus, MIF modulates the activation of the cardioprotective AMPK pathway during ischaemia, functionally linking inflammation and metabolism in the heart.
表明三七皂甙对能量代谢障碍引起的神经细胞损伤有保护作用，这一作用可能与其抗脂质过氧化损伤有关。
It is revealed that PNS can prevent the damage or nerve cells due to energy metabolic disturbance, which may relate to its function of fighting against lipid peroxidation.
结果葡醛内酯对昆明种小鼠对乙酰氨基酚代谢无影响，对对乙酰氨基酚所致的肝损害也无保护作用。
RESULTS Glucurolactone had no effect on metabolism of acetaminophen and no protecting action on liver impairment induced by acetaminophen in Kunming mice.
结论：灯盏花素可能通过抑制能量代谢障碍、减轻脑水肿而发挥脑保护作用。
CONCLUSION Breviscapine can play a role in protecting brain through inhibiting disorder of energy metabolism and relieving cerebral edema.
目的观察胸痹通胶囊对家兔动脉壁一氧化氮代谢的影响，探讨该药改善心肌血液灌流、发挥心肌保护作用。
OBJECTIVE: To observe the effect of the capsule on NO metabolism on arterial wall in rabbits and explore the improvement of such drug on myocardial blood flow and protection on myocardium.
结论：疏肝软坚汤可保护细胞，促进损伤肝细胞的修复；调节胶原代谢，抑制胶原的合成，促进胶原的降解。
Conclusion: SGRJD can protect hepatic cell, promote the rehabilitation of injured cells, regulate collagen metabolism, inhibit collagen synthesis, enhance collagen degradation.
早期有效的保护肝功能和合理的营养支持治疗是预防肝源性糖代谢障碍的关键。
Early effective protection liver function and reasonable nutrition support is the key to prevent the hepatogenic glycometabolism.
结论：银杏叶提取物能够通过保护肺组织细胞线粒体膜结构完整性来降低线粒体损伤程度，维持细胞正常的能量代谢。
CONCLUSION: EGb can decrease the injured degree of mitochondria and maintain lung cells energy metabolism by protecting the integrality of mitochondria membrane.
从长期看，规律作息、少饮酒可以保护新陈代谢、预防疾病。
In the long term, maintaining a regular schedule and drinking less can safeguard your metabolism and prevent disease.
结果提示褪黑素对糖尿病模型大鼠的垂体肾上腺轴有抑制作用，对急性代谢紊乱有保护作用。
The results suggest that Melatonin exerts an inhibitory effect on pituitary-adrenal axis, hence a protective effect on acute metabolic disorder in rats during inducing diabetes with alloxan.
结论：PSS对缺血再灌注脑损伤的保护作用与其改善单胺类递质的代谢紊乱有关。
Conclusion: the protective effects of PSS on the ischemia-reperfusion injury rats were related to the improvement of disturbance of monoamine neurotransmitter metabolism.
盐酸氨基葡萄糖能够改善骨代谢和骨营养，保护软骨组织；
The glucosamine hydrochloride can ameliorate the metabolism and nutrition of bones, and can protect cartilage tissues.
本篇论文的工作分别在整体和细胞水平研究葛根总异黄酮和葛根素对骨代谢的保护作用，并探讨其作用机理。
So hi present paper, we study the preventive effect of Pueraria isoflavones on osteoporosis and bone metabolism hi whole body and cell levels, and discuss the mechanisms.
目的：观察具有改善心脏能量代谢作用的果糖二磷酸镁对实验性大鼠心肌缺血再灌注损伤的保护性途径。
AIM: to observe pathway of magnesium fructose diphosphate, which has the effect in ameliorating cardiac energy metabolism, against myocardial ischemia-reperfusion injury in experimental rats.
具有消炎止痛，促进脂肪代谢，保护胃肠等作用，其中较为突出的是其独特的长效镇痛作用。
Capsaicin has many kinds of pharmacology effect such as indomethacin , catalyze the fat metabolism, protect the gastrointestinal functions and etc.
这种代谢方式实际上保护其它器官不受脂肪的侵害。
That metabolic sequestration actually protects other organs from the harmful effects of fat.
这种代谢方式实际上保护其它器官不受脂肪的侵害。
That metabolic sequestration actually protects other organs from the harmful effects of fat.
应用推荐