借由代谢症候群的筛选及早期治疗，可减少心血管疾病的发生。
The occurrence of cardiovascular disease can be reduced by the screening and early treatment of metabolic syndrome.
在紧张婚姻中的女性，比较可能忧郁，也会有较多代谢症候群症状。
Women in strained marriages were more likely to be depressed and to have a greater number of symptoms of metabolic syndrome.
AHA目前正在重新对代谢症候群定义，并且希望可以在几个月后公布。
The AHA is working on a refined definition, which it hopes to release in a few months, he added.
研究表明，在代谢症候群或胰岛素抵抗的亚组患者中，去神经治疗也能改善血压的控制。
They have also shown that in subsets of those patients who had metabolic syndrome, or insulin resistance, also had improvement in this condition with the renal denervation.
对于隐藏性肥胖者，其未来发 生心血管疾病、代谢症候群、慢性病的机率可能高于正常体型者。
The findings indicated that cardiovascular diseases, metabolic symptoms and chronic disease may a positively associated with concealed obesity.
新陈代谢症候群有何重要？有研究人员认为此症是导致过早患上心脏病的主要元凶，其危害程度比吸烟更甚。
How important is this metabolic syndrome - Some researchers believe it is such a strong contributor to early heart disease that it rivals smoking as a risk factor.
国际糖尿病联盟对于代谢症候群的定义包括腰围，但是事实上许多代谢症候群病患并没有中心脂肪过多的现象。
Eckel said. The International Diabetes Federation definition includes large waist circumference in its definition, "but some people have metabolic syndrome without central adiposity."
突然松开受压的肢体可能引起再灌注症候群—急性血容量不足和代谢异常。
Sudden release of a crushed extremity may result in reperfusion syndrome -acute hypovolemia and metabolic abnormalities.
挤压症候群会造成局部组织损伤、器官功能障碍和代谢异常，包括酸中毒、高钾血症和低钙血症。
Crush syndrome can cause local tissue injury, organ dysfunction, and metabolic abnormalities, including acidosis, hyperkalemia, and hypocalcemia.
代谢综合征是近年新定义的一种症候群，对该疾病的管理是近来的研究热点。
Metabolic syndrome, a multiplex syndrome, has recently been a focus of research in clinical management.
非酒精性脂肪性肝病与动脉粥样硬化性心血管疾病、2型糖尿病及代 谢综合征临床症候群的关系密切，本文就非酒精性脂肪肝与代谢综合征的关系作一综述。
NAFLD is associated with atherosclerotic cardiovascular disease, type 2 diabetes and the clinical components of MS. We review the relationship between MS and NAFLD in this article.
非酒精性脂肪性肝病与动脉粥样硬化性心血管疾病、2型糖尿病及代 谢综合征临床症候群的关系密切，本文就非酒精性脂肪肝与代谢综合征的关系作一综述。
NAFLD is associated with atherosclerotic cardiovascular disease, type 2 diabetes and the clinical components of MS. We review the relationship between MS and NAFLD in this article.
应用推荐