罗马人追崇“共和政体”,在这一体制下,代表为了共同利益而做一番“权衡”,也不是什么藏着掖着的事,他们对自己的功败垂成也要负起责任。
The Romans chose a republic, as a "public thing", where representatives could make trade-offs for the common good and were accountable for the sum of their achievements.
我们希望为了全人类的利益,与会代表在巴厘岛达成解决这一问题的路线图。
What we're hoping to accomplish at Bali is for people to agree on a roadmap for solving the problem.
抵押权人、收货人或对保险标的有利益的其他人,除为了自已的利益外,得代表和为其他有利害关系的人的利益进行保险。
A mortgagee, consignee, or other person having an interest in the subject-matter insured may insure on behalf and for the benefit of other persons interested as well as for his own benefit.
大洋洲奥委会协会是为了代表并促进大洋洲地区国家奥委会利益而成立的洲际协会。
Oceania National Olympic Committees (ONOC) is the continental association formed to represent and further the interests of National Olympic Committees of Oceania.
大洋洲奥委会协会是为了代表并促进大洋洲地区国家奥委会利益而成立的洲际协会。
Oceania National Olympic Committees (ONOC) is the continental association formed to represent and further the interests of National Olympic Committees of Oceania.
应用推荐