这指定代表集团将与谁贸易法6沟通直接从现在开始。
The group appointed 6 representatives with whom SDRC will communicate directly from now on.
洛集团服务及洛集团基金代表集团为所有集团内公司提供集中的服务。
Loh services and the Friedhelm Loh Foundation provide central corporate services on behalf of the Friedhelm Loh Group.
我会见了德、英、日等国的领导人，会见了印度、巴西等国的领导人，会见了77国集团、非盟以及小岛国的代表。
I met with leaders of India and Brazil. I also held meetings with representatives of the Group of 77 and African Union and leaders of some small island countries.
在中国举行的两场大会由英国经济学人集团中国首席代表许思涛主持。许思涛着眼于中国创意产业面临的挑战。
Xu Sitao, chairman of the two China conferences and Chief Representative of the Economist Group in China, will look at the challenges for China's creative industries.
外国保险公司所在的集团公司设立的代表机构。
The representative office established by a group to which a foreign insurance company belongs.
三星集团的代表已发表了详细的反驳声明，并表示旗下各公司和管理层会配合调查人员的工作。
Samsung Group representatives have issued detailed rebuttals and said its various companies and executives will cooperate with investigators.
欧洲环保局，代表140家环保组织的伞形集团，发现欧盟委员会的报告过分谨慎。
The European Environmental Bureau, an umbrella group for 140 conservation organisations, found the Commission's paper too timid.
从瑞银集团(ubs)的视角来看，瑞士法郎代表着德国马克的当代等价物。
The Swiss franc represents, in UBS's view, the modern equivalent of the old D-mark.
巴塞罗那的谈判代表被告之采取戏剧化的行动。”一位与非洲集团关系密切的匿名者说。
The negotiators here in Barcelona were told to make a dramatic action, " said one source close to the group.
多年来，尤文图斯始终与菲亚特汽车集团保持着千丝万缕的联系，是意大利工业界引以为豪的代表。球迷们一直怀疑尤文图斯受到了不正当偏袒。
Football fans have long suspected that Juventus, which for years was universally associated with the Fiat automotive group and a symbol of Italian industrial pride, gets unduly favourable treatment.
该集团甚至往自己生产的光盘上贴上“FMM”的标签，即代表着米却肯家族的意思，这些标签就跟各种原始软件生产商的商标放到一起。
The group even stamps the disks it produces with “FMM,” which stands for Familia Morelia Michoacana, right alongside the original brand of various software makers.
当与员工代表协商好后，雅高集团便会公布选择自愿离职员工的援助条款细节。
The exact terms of the support measures for people who want to take advantage of the voluntary separation plan will be announced once negotiations with employee representatives have been completed.
代表BPA生产商的团体中包括陶氏化学公司，拜耳药厂和迈图高新材料集团。
The group represents BPA producers including Dow Chemical Co., Bayer and Momentive.
美国纽约一家名为Faruqi& Faruqi的法律公司日前就代表一批福克斯股东对新闻集团提起诉讼，指责其低估了福克斯公司股票的价值。 (程瑶)
Law firm Faruqi & Faruqi filed a lawsuit on behalf of a group of unnamed Fox shareholders charging News Corp. with grossly undervaluing Fox.
第一类可以叫作“党的传统主义者”，其典型代表是宗庆后，哇哈哈饮料及服装集团的老板。
但是，今年初，益普索集团发布的数据显示，69%的中国人认为，金钱代表成功。
But statistics released by Ipsos early this year show that 69 percent Chinese believe that money represents success.
我们驻雅加达代表处是世界银行集团在这项努力中的领先机构之一，我向他们表示感谢。
Our Jakarta office, as I think I have said already, is one of the leaders in the World Bank Group in this effort, and I thank them.
以新闻集团首席执行官默多克为代表的媒体高层主管一直在推动网络付费阅读模式的实现，用户需要为过去在网上免费阅读的内容，如新闻等付费。
News Corp. CEO Rupert Murdoch has been leading the charge among media executives to get customers to pay for things they are used to getting for free online, like news stories.
中国代表团支持阿根廷代表“77国集团和中国”所作发言。
The Chinese delegation associates itself with the statement made by the representative of Argentina on behalf of the Group of 77 and China.
中国代表团支持阿根廷代表77国集团加中国所作的发言。
The Chinese delegation would like to associate itself with the statement made by the delegation of Argentina on behalf of G77 and China.
但集团最主要的地产开发商纳克·希尔公司却已经成为了迪拜过往荒谬行径的代表和麻烦的代名词。
But its flagship property developer, Nakheel, has become the symbol of Dubai's past excesses and present troubles.
通用汽车集团的代表曾到访体素通信，并已商定了一个CRM项目将外包给体素。
GM Group representatives have visited Voxel Communications and have agreed on a CRM project to be outsourced to Voxel.
代表包括一些最贫穷国家在内的130个国家参加谈判的77国集团和中国希望京都协议能够在2012年之后以新的排放目标得以延续。
The G77-China bloc, which negotiates on behalf of 130 countries including some of the poorest nations - want the Kyoto agreement to continue beyond 2012 with new emissions targets.
某些专家相信这些措施会产生效果，但来自医疗政策研究公司勒温集团（Lewin Group）的约翰·肖（JohnSheils）的观点则代表了很多人的看法。
Some experts believe they will work, but John Sheils of the Lewin Group, a health care policy research company, speaks for many others.
这些承诺是详细和具体的，它们代表着八国集团领导层在公共卫生方面向前迈进了一步。
The commitments are detailed and specific, and represent another step forward in G8 leadership on public health.
问：中国是否派代表参加在莫斯科举行的八国集团财长会议？
Q: Will China send any officials to attend the G8 Finance Ministers' Meeting in Moscow?
问：中国是否派代表参加在莫斯科举行的八国集团财长会议？
Q: Will China send any officials to attend the G8 Finance Ministers' Meeting in Moscow?
应用推荐