本篇文章描述了对加固后标准尺寸混凝土结构试件进行试验的结果，该试件代表平面框架结构中的梁—柱联接部位。
The paper describes the results of tests on prototype size reinforced concrete frame specimens which were designed to represent the column-beam connections in plane frames.
金：我的老师教我，身上的每个部位都代表某种意义。
Kim: My teacher taught me that everything on the body represents everything else.
另一种以铁闪锌矿为标志，矿体呈似层状、脉状及不规则状等，靠近岩体接触带或断裂与赋矿层的交汇部位产出，代表了成矿第二世代。
Marmatite is the guide mineral of the second ore type which appears in bedded, veined and irregular ore bodies near contact zone of magmatic rock or joint positions between faults and ore beds.
叠加褶皱与拼接带具有成生联系，且各自代表了不同构造部位的变形特点。
Therefore, the superimposed fold system and the suture zone are interrelated in origin and they have the distinct deformation features in different structural positions.
现场视频展示了热感摄像机记录的数据。在被检测的砖石上，红色部分代表更热的区域，而蓝色和品红区域代表着较冷的部位。
A video projection of the data recorded by the thermal cameras showed hues of red on the blocks where heat was detected and blue and magenta for the cooler ones.
以本地区与人们饮食密切相关的禾谷类、药用植物类和果蔬类的代表植物及其不同食用部位为试验材料，系统分析和研究了一般植物源食品内多胺含量和组成。
The contents and components of polyamines (PAs) in plant source foods were analyzed with the different esculent parts of the representative plants of grains, herbs, fruits and vegetables.
出生时，被刑克的星座代表的身体部位也会有些阻碍。
There will be some impediment about that part of the body represented by that sign which was afflicted at birth.
叠加褶皱与拼接带具有成生联系，且各自代表了不同构造部位的变形特点。
Therefore, the superimposed fold system and the suture zone are interrelated in origin and they have the distinct deformation features in di.
对海口市和平桥改造前，选择有代表性的部位进行动静载试验，检测了桥梁最不利截面的变形和受力状态。
The on-site static and dynamic experiment and theoretical analysis of the bridge should be integrated with eac.
总部位于犹他州普罗沃的这家网站还发现，奥巴马还是保守派谈话类电台节目主持人拉什·林堡的第10代隔代表亲。拉什·林堡是奥巴马最辛辣的批评者之一。
The website, based in Provo, Utah, also discovered that Mr Obama was a 10th cousin once removed from Rush Limbaugh, the conservative talk radio host and one of the President's most virulent critics.
总部位于犹他州普罗沃的这家网站还发现，奥巴马还是保守派谈话类电台节目主持人拉什林堡的第10代隔代表亲。 拉什林堡是奥巴马最辛辣的批评者之一。
The website, based in Provo, Utah, also discovered that Mr Obama was a 10th cousin once removedfrom Rush Limbaugh, the conservative talk radio host and one of the president's most virulent critics.
总部位于犹他州普罗沃的这家网站还发现，奥巴马还是保守派谈话类电台节目主持人拉什林堡的第10代隔代表亲。 拉什林堡是奥巴马最辛辣的批评者之一。
The website, based in Provo, Utah, also discovered that Mr Obama was a 10th cousin once removedfrom Rush Limbaugh, the conservative talk radio host and one of the president's most virulent critics.
应用推荐