詹福瑞：这就意味着他对我们国家相关政策法规，通过学习有一定掌握，这是履行代表职责的重要条件。
Zhan Furui: It means he or she needs to have a good understanding and grasp of our laws and policies. This is an important trait.
代表必须有很强的履行职责的能力。
A representative must have strong ability to carry out the duty.
陈博士向代表们称赞了该团体的热忱和坚持不懈的精神，并承诺在世卫组织的职责范围内，敞开在这一问题上保持对话的大门。
Dr Chan praised the representatives for the group's passion and persistence and promised to keep the lines of dialogue open on the issues within WHO's area of jurisdiction.
瑞茜的职责包括担任雅芳美容产品及销售代表的代言人。
Her duties include acting as a spokeswoman for Avon's cosmetics and its army of sales representatives.
可以说，日本最有名的雕像是一只狗——八公，它代表着忠诚、坚持和职责。
The most famous statue in Japan is arguably one of a dog, Hachiko, who exemplified loyalty, perseverance and duty.
记住写出每个工作中关于你的职责的简单摘要，因为职位头衔常常不代表什么。
Remember to give a brief synopsis of your responsibilities at each job because job titles don't mean much.
实现这一目标的职责主要在于有关公共卫生当局。通常，兽医和屠宰场肉类检验人员代表着公共卫生当局。
The responsibility for achieving this objective lies primarily with the relevant public health authorities who are normally represented by veterinarians or meat inspectors at the abattoir.
鉴于全球新兴主体的重要性与日俱增，报告呼吁对全球职责和代表性进行重新安排。
Given the increasing importance of new global players, it argues for a rebalancing of global responsibilities and representation.
董事长不能履行职责时，应授权其他董事代表合营企业。
Should the chairman be unable to perform his duties, he shall authorize another director to represent the joint venture.
欧洲央行的职责从成立之初就被定为维持价格稳定，其首脑不仅要主导此任务，还要成为代表央行的公众形象。
The ECB's job, as laid out in its mandate, is to maintain price stability, and its President must both lead that effort and be its public face.
DPA的意思是；岸上的指定人员。他的职责是代表船东负责防污染，安全操作方面的事务。
DPA stands for Designated person (s) Ashore. His responsibility includes monitoring safety, pollution prevention aspects on behalf of the shipowner.
组织的高阶主管应指派一个或多个特定之管理代表，这些人于原有职责外，应界定其角色、责任及权限以进行下列任务。
The organization's top management shall appoint (a) specific management representative(s) who, irrespective of other responsibilities, shall have defined roles, responsibilities and authority for.
公司应指定一高层管理代表，无论其其他职责，来确保公司达到本标准要求。
The company shall appoint a senior management representative who, irrespective of other responsibilities, shall ensure that the requirements of this standard are met.
工程师可以一次又一次地将赋予他自己的职责和权力委托给工程师代表并可随时撤回这种委托，任何此类委托或撤回均应采取书面形式，(并且在其副本送达业主和承包商之前，不应发生效力。)
The Engineer may from time to time delegate to the Engineer's Representative any of the duties and authorities vested in the Engineer and he may at any time revoke such delegation.
代表人事部以及协调部门工作是人事经理的两项职责。
Representing the personnel department and coordinating its activities are the personnel manager's two functions.
这个职位的职责是在学校管理中代表学生的利益，在学年内参加学校法庭及重要的会议。
The Rector is officially expected to represent the interests of students to the university management, chair the university's court and attend key functions throughout the university year.
伦敦城在议会上有一名代表作为伦敦城议会代表，他的职责是保护该城的特殊权益。
The City of London also has a representative in Parliament, the Remembrancer, whose job it is to protects the City's special rights.
这个代表住院时把他的职责移交给了他的助手。
The representative devolved his duties to his aides while he was in the hospital.
随着职业等级的提升热心者能获得新的心灵职责，代表着她对相互关联性质的认识日益加深，对核心真理的理解日益提高，对多元宇宙如何运作逐步了解。
An ardent gains access to new mantles as she gains levels, representing her growing awareness of the interconnected nature of core truths and a growing understanding of how the multiverse works.
她外出时，她的合伙人代表她履行日常职责。
Her partner carried out the daily responsibilities on her behalf when she was away.
董事长因故不能履行其职责时，可临时授权副董事长或其它董事为合资公司得临时代表。
Should the chairman be unable to exercise his responsibilities doe some reasons, he shall authorize the vice-chairman or any other directors to represent the joint venture company temporarily.
主要职责代表着热心者感情最强烈的两种哲学理念，是所有哲学理念中最重要的存在。
Primary mantles represent the two philosophies the ardent feels most strongly about and champions above all others.
温州中小型企业作为我国中小型企业的代表，首当其中的肩负着产业转型的职责。
Wenzhou Small and Medium Enterprises as a representative of small and medium enterprises in China, when one of the first industrial transformation shoulder the responsibility.
企业自检机构认证后，代表技术监督部门履行检验职责。
The enterprises can represent technological supervision departments to inspect the equipment after being qualified.
是否指定了管理者代表，管理者代表是否清楚自己的职责。
Whether the designated management representative, representative of the management is aware of their responsibilities.
温州中小型企业作为我国中小型企业的代表，首当其中的肩负着产业转型的职责。
Wenzhou small and medium-sized enterprises in China as the representative of the small and medium enterprises, the top of the list is the shoulder the responsibility of the industry transformation.
7一名合格医生或合格牙医的职责永远是给予对象医疗保健，代表对象作出医学决定。
The medicalcare given to, and medical decisions made on behalf of, subjects should alwaysbe the responsibility of a qualified physician or, when appropriate, of aqualified dentist.
7一名合格医生或合格牙医的职责永远是给予对象医疗保健，代表对象作出医学决定。
The medicalcare given to, and medical decisions made on behalf of, subjects should alwaysbe the responsibility of a qualified physician or, when appropriate, of aqualified dentist.
应用推荐