你会找到各个方位所代表的意义。
对于狄金森和我们许多人，鸟类代表的意义远远大于它们本身。
For her and for many of us, birds have come to represent something much larger than themselves.
我不确定黑洞代表的意义是否合适我们现在的关系。
As I'm not sure a black hole is exactly the right massage at this point in a relationship.
它们只是一些数字，当然这些数字有它们代表的意义。
合图中的第十宫与出生图上的第十宫代表的意义相似。
The tenth composite house is similar in meaning to the tenth house in a birth chart.
研究者们现在正在研究猴子是否知道零所代表的意义。
They are currently working to see if monkeys can recognize the concept of zero.
您应当同意，Estate这个术语代表的意义非常泛。
惑儒：那人是如何把爱这个字跟他代表的意义连在一起的？
Confused: Then how did that originator of the word "love" associated his feelings with the word?
难怪喋喋不休阶层会对这一切所代表的意义众口不一、聒噪不休。
No wonder the chattering classes15 can't agree about what this all means.
说起来这让人有点悲伤，一些美国人需要提醒七月四日所代表的意义。
It's sad to say, but some Americans need to be reminded what the Fourth of July is all about.
前者主要指语言知识的掌握和应用，后者指语言符号所代表的意义。
The former refers to grasping and using language knowledge; the latter is about the connotation of language signal.
字词在不同的文本中代表的意义不同，越抽象的词，其解释的方法也越多。
Words have different connotations in different contexts. The more abstract the word, the more it can be interpreted in different ways.
讲什么它是红灯，不是绿灯，不是黄灯白灯一点关系都没有，它们所代表的意义都一样。
It's no use talking about the negative relationship between a red light and a green light and a yellow, white, or blue one because they all have the same value.
三岁时，儿童获得同时用两种方式认识一个事物的能力：即事物本身和它所能代表的意义。
At age three, children acquire the ability to think about things in two different ways at the same time: as both an object and a symbol for something else.
在这些运动员大脑中观察到的相对小的灰质面积和密度所代表的意义尚不清楚，研究者们说。
The significance of the relatively smaller gray matter volume and density seen in these players is not yet clear, the researchers say.
不再仅仅做商品，开始创建你品牌所代表的意义，并且首先是你最有价值的资产，你的员工的参与。
Stop being a commodity and start creating meaning behind what your brand stands for, and engage, first and foremost, your most valuable assets - your employees!
“纽约市制造”与全美各地类似团体的支持者，还想重新定义“美国制造”在21世纪代表的意义。
Supporters of that group and others like it around the country are trying to redefine what American manufacturing means in the 21st century.
一般没有学习过“体系”的男生不会注意到你的邻居在接受你约会邀请前那个泄密的停顿代表的意义。
The average guy who had never studied "The System" wouldn't have noticed the significance of that telltale pause that your neighbor took before she accepted the date with you.
这个数字以任何标准来看均是很高的，但因其比较基数是处于深度金融危机之时的数据，因而很难解释该数据代表的意义。
While that's a high figure by any standards, it was difficult to interpret the number because it was based on a comparison with the depths of the financial crisis.
身势语是指非言语符号传递的信息。本文讨论了身势语在人类交际中的地位、身势语代表的意义、身势语在不同文化中的差异。
Body Language can communicate the information of nonverbal Language. The paper discuses its role in communication, meanings and differences in culture.
它们的核心词汇都是“品质”，前者强调它作为特定社会历史及文化典型之代表的意义，而后者则强调其作为个体心理气质的意义。
The central term of them is character, the former sees it as the representative of specific history, society and culture, and the later as the disposition of individual psychology.
一个巨大的挑战是要弄清dna测序中大量数据代表的意义并将它与病历、饮食和锻炼习惯以及影响到患病危险的其它变量关联起来。
A big challenge is making sense of the huge amounts of data involved in sequencing DNA and linking it to medical records, diet and exercise habits and other variables that influence risk.
在我的想法里，真正的精神改变并不是通过患者对认识他旧的重复发生的行为模式以及这个行为模式代表的意义来发生的，可能这种认识也是重要的。
To my mind real psychic change does not come about through the patient's recognition of the way he repeats old patterns of behaviour and relating, important as this awareness may be.
这 款应用程序的设计非常简单，每一个屏幕页面都是有关那天恐怖袭击的统计数据，以及截至目前的一些更新，每个页面都关注一个数字（这也是这款应用名称的由来）并解释这个引用数字所代表的意义。
The layout of the app is simple. It's screen after screen of statistics about the terrorist attacks that day as well as updates as to where we stand today.
这些暗中要求一种普遍性——在全国范围内或者在种族意义上来看——是这种生活的代表性。
These implicitly make a claim to the generality--at the national scale, or in the racial sense-- the representativeness of this life.
在具有里程碑意义的1975年泰勒诉路易斯安那州的判决中，最高法院将陪审团代表社区所有人意志的要求扩大到州一级。
In the landmark 1975 decision Taylor vs Louisiana, the Supreme Court extended the requirement that juries be representative of all parts of the community to the state level.
在具有里程碑意义的1975年泰勒诉路易斯安那州的判决中，最高法院将陪审团代表社区所有人意志的要求扩大到州一级。
In the landmark 1975 decision Taylor vs Louisiana, the Supreme Court extended the requirement that juries be representative of all parts of the community to the state level.
应用推荐