一些排名靠前的国家在政治代表权方面得分相对较低。
Some otherwise high-ranking countries had relatively low scores for political representation.
申报时，必须说明清算人的代表权。
The notification for registration must state the extent of the power of representation of the liquidators.
城镇和农村，北方和南方的代表权极不平等。
Representation of town and country, and North and South was unfair.
第三部分介绍了公司董事与监事代表权问题。
The third section introduces the delegacy issues of corporation directors and supervisors.
城镇和农村，北方和南方的代表权极不平等。
Re presentation of town and country, and North and South was unfair.
我希望你们在中国代表权问题上跟我们共同行动。
他说他会打破五大联盟法定的对公司代表权的压制。
He says he would breakthebig five unions statutory stranglehold on representationincompanies.
这种代表权的缺失导致了在美国殖民地中的愤怒日益加剧。
This lack of representation caused a growing anger in the American colonies.
这次展览包括了关于猫王的生活和媒体中的代表权演变的电影。
The exhibit includes a movie about Elvis ' life and the evolution of his representation by the media.
可以以章程限制董事会的代表权的范围，且对第三人发生效力。
The scope of its power of representation may be restricted by the articles of association with effect against third parties.
但是在职场上平等的代表权并不一定意味着男性和女性对工作协作持相同的态度。
But equal representation in the workplace doesn't necessarily mean men and women always share the same approach to office collaboration.
笔者认为，可以将股东的代表诉讼权视为一种法定的公司补充代表权。
The author thinks shareholders deputy litigation right can be regarded as a kind of legal supplement deputy right of company.
所以来通过这个词的想法，在各种语言了越来越多所指的“代表权”，“心理形象”，等等。
So it came to pass that the word idea in various languages took on more and more the meaning of "representation", "mental image", and the like.
其他因素还包括：女性在决策机构中的代表权、平等接受教育的权利以及享有生育保健的权利。
Other factors were representation of women in decision-making structures, equal access to education and access to reproductive healthcare.
以现在的进程来看，要在国会及世界100强企业中为女性取得平等的代表权，至少还需要近70年的时间。
At the current rate of progress, it will be another 70 years before there is equal representation of women in parliament and on the boards of FTSE 100 companies.
登记时，必须在社团登记簿上记载社团的名称和所在地，章程的制定日期和董事会成员及其代表权。
On entry in the register, the name and seat of the association, the date of the execution of the articles, the members of the board and their powers of representation are to be stated.
在这个城市大大小小的车辆上，你都会看到车牌照上印着一行简短却充满愤怒的口号：纳税却没有代表权。
YOU see it printed on car licence-plates all over town: a grumpy little line saying "Taxation without Representation".
这听起来很公平，因为德国人在波兰能够得到以母语为语言的学校教育，以双语写成的街头标识，在议会中有有保证的代表权。
It sounds fair: Germans in Poland get schooling in the mother-tongue, street signs in both languages and guaranteed representation in parliament.
这听起来很公平，因为德国人在波兰能够得到以母语为语言的学校教育，以双语写成的街头标识，在议会中有有保证的代表权。
It sounds fair: Germans in Poland get schooling in the mother-tongue, street signs in both languages and guaranteed representation in parliament.
应用推荐