3个国家的谈判代表在8月最终确定了协议。
Negotiators from the three countries finalized the agreement in August.
共有2287位代表出席了10月18日起在北京举行的中共十九大。
A total of 2,287 representatives attended the 19th National Congress of the Communist Party of China, which was held in Beijing from Oct. 18.
5月28日，全国人民代表大会通过了中国第一部民法典。
On May 28, the National People's Congress agreed China's first-ever Civil Code.
按照这些规则，世界卫生组织于2月11日将新型冠状病毒这伤害我们的病毒命名为COVID-19。在这个名字中，“CO”代表“冠状”，“VI”代表“病毒”，“D”代表“疾病”。
Following these rules, the new coronavirus we are suffering from was named "COVID-19" by the WHO on Feb 11, 20. In this name, "CO" means "corona", "VI" stands for "virus" and "D" means "disease".
1916年4月的国库债券广告在当时颇具代表性。
This April 1916 advertisement for Exchequer bonds was typical of the time.
现在考虑一下剩余的项目，并估计它们代表了多少天，月或者年。
Now take the items that are left and calculate how many days, months, or years of work they represent.
她将代表英格兰参加10月在中国三亚举行的世界小姐总决赛。
She will represent England at the Miss World contest which will take place in Sanya, China next month.
许多外交官也意识到奥巴马对于计划在五月召开的，由国民代表参加的“和平协商族长会议”大会的冷静态度。
Some diplomats have also detected a coolness in Mr Obama towards a planned "consultative peace jirga", essentially a large meeting, to be held in May, of national representatives.
自今年四月以来，在德黑兰代表美国利益的瑞士大使馆官员也不准探视这三名美国登山客。
Swiss embassy officials who represent U.S. interests in Tehran have not been allowed to visit the three since April.
英国驻欧盟常任代表在七月份曾就欧盟的各国官员人数和各国人数做一对比，以便查看这些国家是否被充分代表。
In July Britain's permanent representation to the EU compared the nationality of all commission officials with the population of their home countries to see who was over - or under-represented.
所以，所有的注意力将集中在3月31日伊朗代表将要参加的在海牙举行的谈论阿富汗问题的重要会议上。
So all eyes will be on the Iranian delegation expected to attend a big meeting to discuss Afghanistan at the Hague on March 31st.
说起来这让人有点悲伤，一些美国人需要提醒七月四日所代表的意义。
It's sad to say, but some Americans need to be reminded what the Fourth of July is all about.
五月份，当联邦代表冲进他的办公室时，他非常地愤怒。
He was particularly peeved when federal agents stormed his offices in May.
世行驻俄罗斯代表处于2009年3月30日（星期一）召开新闻发布会，正式发布《俄罗斯经济报告（第18号）》。
The World Bank’s Moscow office has released its Russian Economic Report No. 18 at the press launch in Moscow, on Monday, March 30, 2009.
大部分经济学家依旧保持着警惕——仅仅一个月的收入并不能代表总体的趋势。
Most economists are still cautious—a single month of better revenues is scarcely a trend.
1993年穆勒作为新人在帕尔队开始球员生涯，2000年他转投拜仁慕尼黑青年队，进步很快，2008年8月代表成年队上演了首秀。
Mueller began as a youth at TSV Pahl an 1993. From there he moved into the Bayern Munich youth team in 2000 and has effectively moved up the Bayern ranks, making his senior team debut in August 2008.
五月，他所代表的工人社会党在地方选举中以微弱的劣势惜败于人民党。
In May, his Socialist Party narrowly lost municipal elections to the People's Party (PP).
最新登上头版的的案子之一就是萨科齐上法院要求在10月份禁止销售代表他的巫毒娃娃。
In the latest case to make headlines, Sarkozy went to court in October demanding a ban of sales of a voodoo doll representing him.
获胜者将代表以色列参加2010年6月在巴黎举行的世界服务生比赛。
The winner will represent Israel in an international waiters' race in Paris in June 2010.(See photo)
美国驻查布尔省高级民事代表马修9月递交的一封辞职信被公开。
A resignation letter written in September by Matthew Hoh, America's senior civilian representative in Zabul province, was published.
在北京还将介绍社区代表此前于2009年3月在巴西里约热内卢控制结核伙伴论坛上发出的行动呼吁。
A preceding call for action by community representatives coming out of the Stop TB Partners Forum in Rio DE Janeiro, Brazil, in March 2009, will also be presented in Beijing.
欧派克(OPEC)代表们将在三月十五日星期天就近一步削减产出限额问题进行讨论。
REPRESENTATIVES of OPEC meet on Sunday March 15th to discuss further cuts to output quotas.
去年6月，她曾经表示微软代表了上个世纪的垄断，而Google则是现在的垄断威胁所在。
Last June, before she held the post, she said that Microsoft represented an antitrust threat for the last century, but that Google was the one to watch now.
去年6月，她曾经表示微软代表了上个世纪的垄断，而Google则是现在的垄断威胁所在。
Last June, before she held the post, she said that Microsoft represented an antitrust threat for the last century, but that Google was the one to watch now.
应用推荐