事实上，如前例中所示，替代表达式“%v”在VMM的搜索筛选器中不受支持。
In fact, as shown in the previous example, replacement expression "% v" is not supported in a search filter in the VMM.
简单的答案是从数据库中删除表。而且，如果必要，再创建一个替代表。
The simple answer is to delete the table from the database and, if necessary, create a replacement table.
在12月，来自近200个国家的代表将聚集在哥本哈根举行会谈，为替代在2012年即到期的《京都议定书》寻求新的协议。
Delegates from nearly 200 countries will meet in Copenhagen in December to try to agree on a broader climate pact to replace the Kyoto Protocol, whose first phase ends in 2012.
作为工厂官方组织的替代，每个部门选举两名工人作为代表，在增加工资的议题上与工厂谈判。
Instead of relying on the factory's official union, each department elected two workers' representatives who negotiated on their behalf the wage hike that they wished.
我们再次使用“alternate ”关系标出一个新的URL，在这个URL上可以找到当前显示的相同内容的替代表示。
We again use of the "alternate" relationship to denote a new URLwhere you can find a substitute representation of the same content currently viewed.
由于历史的原因，Unicode允许某些字符具有替代表示。
For historical reasons, Unicode allows alternative representations of some characters.
带有 rel="alternate"type="text/html"的link 作为替代表示给出了站点的可阅读表示。
The link with rel="alternate" type="text/html" gives the readable version of the site as an alternative representation.
除了Portlet事件以外，公共呈现参数代表Portlet之间的替代协作方法。
Besides portlet events, public render parameters represent an alternative way for coordination between portlets.
生成内容的替代表示，如内容表、索引和摘要视图。
Generate alternate representations of the content, such as tables of contents, indexes, and summary views.
这个问题，就像手机让我们更容易忘记电话号码一样，Google作为一个动词现在已经替代了“思考”这个单词和它代表的行为了。
The issue is, just like cell phones have made it easier to forget phone Numbers, "Google" as verb is now a replacement for the word and action "think."
为你的受众创造高品质的替代表现效果。
Create high quality alternative representations for your audience.
我们需要治疗哮喘、肺气肿或慢性支气管炎的新药，这可以替代或加强目前所用的药物，并且代表着一个全新的疗法。
New drugs to treat asthma, emphysema or chronic bronchitis are needed.
科学家称这种标志物为“替代品”，代表他们真正想要测量的东西——在本例中，即在过去冰的地理范围。
Scientists call such markers "proxies" for the thing they actually want to measure — in this case, the geographic extent of the ice in the past.
在这种方法中，Workspace路径代表了替代性的项目，方案或者场景，如图4所示。
In this approach, the Workspace paths represent the alternative projects, solutions, or scenarios, as shown in Figure 4.
字符实体类似于C编程语言中的三联符（trigraphs）：只是特定字符的替代表示。
They're similar to trigraphs in the C programming language, just an alternate representation of a specific character.
她成为一个替代品，我的视觉代表。
参加巴厘岛会议的谈判代表将就气候变化新协议展开谈判，以替代2012年到期的京都议定书。
Negotiators at the Bali conference will begin work on a climate change treaty to succeed the Kyoto Protocol, which expires in 2012.
它们真正代表了麦当劳，约占总销售额的40%，是我们不可替代的商业资产，需要持续的宣传推广。
They truly represent McDonald's to all of our customers, and at about 40% of total sales, they are an incredible business asset for us that requires a constant drumbeat of communication.
没什么东西可以作为新生的进取心或是消极代表的可相比拟的替代者。
Nothing can be comparative alternative to regenerative initiative or negative representatives.
这一系列的文章将直指一系列的基础原则，但这不代表要替代那些恰如其分的方法。
This series of articles will pinpoint a couple of fundamental principles but was never meant to replace proper instruction.
我们也通过评估核酸替代率并将它与发表的数据相比较，显示了ENCODE区域是整个基因组的代表。
We also show that the ENCODE regions are representative of the entire genome by estimating the rate of nucleotide substitution and comparing it to published data.
作者采用了韩礼德和哈桑总结出的衔接理论，即以照应、省略、替代、连接以及词汇衔接这几种衔接手段为代表的理论框架。
The author adopts the cohesion modal developed by Halliday and Hasan, which is, reference, ellipsis and substitution, conjunction, and lexical cohesion.
大量的研究以这些性状作为肥胖的替代表型。
Most of the studies use them as the surrogate phenotypes of obesity.
在结论中总结出作为理性绘画代表的古典艺术对于学生来说不可替代的珍贵价值。
In the part of conclusion, the irreplaceable value of classical art for the students will be summarized, which is typical of the rational painting.
教师、优秀学生以及选取不同水平学生中的优秀代表等作为榜样，其标准示范所形成的替代经验对效能水平的提高也相当明显。
Teacher, students with excellent records and excellent representative from different levels to be the model, its standard demonstration making the exaltation of the effect level are also very obvious.
这些研究小组都在积极地寻求石油能源的替代品，他们的研究代表了清洁能源中的最新研究方向。
These groups aggressively seek the alternatives for the petroleum energy and lead the research trends in the clean energy area.
然而，当代英美马克思主义的代表人物诺曼·莱文提出，国家消亡后的替代物，在马克思那里应该被理解为市民社会。
Norman Levin, representative of western contemporary Marxism proposed the substitute after the demise of the state should be understood as civil society by Marx.
并采用线段法评判各单项指标，以替代表格统计法和评分法。
The method of the judgment for each index replaced Mark and Form by Line Segment.
未经雇主事先同意，承包商不应撤销承包商代表的任命，或任命替代人员。
The Contractor shall not, without the prior consent of the Employer, revoke the appointment of the Contractor's Representative or appoint a replacement.
未经雇主事先同意，承包商不应撤销承包商代表的任命，或任命替代人员。
The Contractor shall not, without the prior consent of the Employer, revoke the appointment of the Contractor's Representative or appoint a replacement.
应用推荐