联合国开发计划署用一些数据来衡量女性的地位，例如议会中的女性代表人数、投票权以及男女收入比较。
Women's empowerment is measured by the United Nations Development Program using data such as representation in parliament, voting rights and comparisons of male and female income.
候选人们将由地区代表们提名，但任何在另一个功能选民中无投票权的人(选区中的93%左右)都有资格进行投票。
The candidates would be nominated by district councillors, but everyone who does not have a vote in another functional constituency (about 93% of the electorate) would be allowed to pick the winners.
在众多要求中，代表们一致通过为女性争取投票权这一提议。
The delegates passed a declaration calling for voting rights for women, among other demands.
在代表受限股的股票证书已被颁发之后，管理人员拥有所有该等股份的投票权。
Officer shall be entitled to vote all Restricted shares following issuance of the stock certificate representing those shares.
议会议事规则中的三分之二多数是指全体出席及有投票权的代表中的三分之二均投赞成票。
A two thirds majority in parliamentary procedure requires at least two thirds of the entire membership (as two thirds of those present and voting) vote in favor.
相反地，每一股在年度会议中选出董事会之投票权才代表你在此公司有发言权的程度。
Instead, one vote per share to elect the board of directors at annual meetings is the extent to which you have a say in the company.
贵方确认，我方不会将有关标的股票投票权转让给贵方，或未准予贵方干涉我方或代表我方行使的投票权。
You acknowledge that we shall not transfer voting rights relating to an underlying share to you or otherwise allow you to influence the exercise of voting rights held by us or on our behalf.
国际货币基金会内的配额和投票权不反映他们所代表国家当前的经济规模和贡献能力。
Quotas and voting power within the IMF do not reflect the current sizes of economies and their ability to contribute resources.
将决定安理会成员的数量，投票权和地区代表性的实质性谈判将在三月四日开始。
Substantive negotiations on the issues of membership, veto power and regional representation will start on March 4.
将决定安理会成员的数量，投票权和地区代表性的实质性谈判将在三月四日开始。
Substantive negotiations on the issues of membership, veto power and regional representation will start on March 4.
应用推荐