第三类是文字类。含有汉字形体学和汉字构造学两项内容,本文分别著录代表性著作55种和14种。
The third category, Chinese character, consists of Chinese character and the construction of Chinese character, so the paper provides 55 kinds and 14 kinds typical works respectively.
在传统的幽默研究著作中,代表性的成果主要是乖讹理论、优越理论和释放理论。
The traditional works on humor have converged in the representative schools of incongruity, superiority, and release theories.
鉴于论题需要和篇幅限制,本论文只选取有代表性的鲁迅传记作为研究对象,并兼及与之相关的著作。
As to the needs of proposition and the limitations of coverage, the thesis only studies the representative biographies together with their relative works.
《春秋》一书是先秦具有代表性的典籍,也是儒家代表著作之一。
Spring and Autumn Annals is a representative of the pre-Qin classic, and also works on behalf of Confucianism.
通过对这三个阶段具有代表性的小说史著作的分析评价,以勾勒出“作家论”模式的演变趋向。
The evolution trend of this pattern was outlined through analysis and evaluation of representative works of these three stages.
《国语》是中国最早的一部国别史,又是我国先秦时代具有代表性的语录体散文著作之一。
Guoyu is an earliest national history in China, and is one of the recorded prose works' in Pre-Qin era.
科学和数学的著作,例如欧几里德的《几何原本》,是概述性的和代表性的。
Works of science and mathematics, such as Euclid's Elements, are generally not represented.
在他的卷帙浩瀚的著作中,要选出真正有代表性的片段相当困难。
It is difficult to select from his voluminous works short passages that are really representative.
《现代世界体系》是当今西方“世界体系”理论的主要代表人物伊曼纽尔·沃勒斯坦的代表性学术著作。
The Modern world system, written by Innanoel Wallerstein the main representative of the theory of "world system" in the West, is his academic masterpiece.
《老子》作为中国古代颇具代表性的哲学著作,在诠释宇宙自然及社会人生方面具有其他学派不可比拟的远非消极的整体和谐。
As the representational work in ancient Chinese philosophy, Taoism by Lao Zi displays an incomparable integrity and harmony in annotating the nature, life and society.
《老子》作为中国古代颇具代表性的哲学著作,在诠释宇宙自然及社会人生方面具有其他学派不可比拟的远非消极的整体和谐。
As the representational work in ancient Chinese philosophy, Taoism by Lao Zi displays an incomparable integrity and harmony in annotating the nature, life and society.
应用推荐