基于模糊理论的装备质量监督评价体系，以单位、军事代表室为质量监督主体。
The equipment quality surveillance and evaluation system is based on fuzzy theory. The unit and military delegate room are the main body for quality surveillance.
于2005年3月7日，邀请海军驻广州地区舰船配套军事代表室军代表一起对两台水泵再次进行拆卸检查。
On March 7, 2005, military representatives from Ship Military Delegate Office of Navy in Guangzhou were invited to disassemble the two pumps for the second check.
接下来，他们需要面对报纸的新老板和编辑室的代表。
Next, they are presented to the owners and to delegates from the newsroom.
这一正在进行中的项目由CIO办公室管理，解决方案领导代表了客户。
The ongoing project is managed by the CIO's office, with solution leaders representing the clients.
他常常走入某人的办公室，看看他们做些什么，或打电话给国家办事处的世卫组织代表，寻问工作的进展情况。
It was common for him to drop by someone's office to find out what they were doing, or to call WHO representatives in country offices and ask them how things were going.
欧盟希望关闭其高级代表办公室，这一总督性质的机构的权利或多或少的被削弱了。
The European Union wants to shut the office of the high representative, a sort of governor-generalship, whose power has anyway more or less evaporated.
北京征兵办公室一位代表说，《兵役法》修改之处包括在体重和纹身方面放松条件。
Among the adjustments, according to a representative of the Beijing Military Recruitment Office, are a relaxation of rules governing weight and tattoos.
从上周五起，一直无法从检察官办公室和上述三位被逮捕助手的代表处获得相关评论。
Officials for the prosecutors' office and representatives for the three associates arrested since Friday weren't available for comment.
该影片由她制作。和她通话的不是演播室的代表、台词作者，甚至不是合作影星布兰德利·库帕。
She wasn't on the phone with a studio representative, the scriptwriter, or even her co-star, Bradley Cooper.
五月份，当联邦代表冲进他的办公室时，他非常地愤怒。
He was particularly peeved when federal agents stormed his offices in May.
她在布鲁克林上班，是个销售代表。今天我给她办公室打电话，同事说不知道她何时回去上班。
Today I calledher office in Brookline, where she works as a salesrepresentative, and hercolleague told me he doesn't know when she will return to them.
来到实验室，然后在听采访磁带，被采访者可能代表学校，去参加一档智力竞争节目。
You're brought to the lab and you're listening to a tape recording of interviews with people who are described as possible representatives from your college to appear on a quiz show.
周二不能立即联系到美国贸易代表办公室(USTR)一位女发言人进行评论。
A USTR spokeswoman couldn't immediately be reached for comment Tuesday.
例如，我们的明尼苏达室代表超过六十台收音机和做生意这里在双子城的电视制造商。
For example, our Minnesota Room represents more than sixty radio and television manufacturers that did business here in the Twin Cities.
后来，密歇根州国会代表John Conyers给她提供了一份岗位————在他位于底特律的国会办公室中工作，她从事此项工作一直到1988年退休为止。
Then, Michigan Representative John Conyers gave her a job working in his congressional office in Detroit. She retired from that job in nineteen eighty-eight.
Sawers在1977年加入了外务办公室并在叙利亚和南非工作，并在2003年（英国）出兵伊拉克之后任英国驻伊拉克特别代表。
Sawers joined the Foreign Office in 1977 and served in Syria and South Africa, and was special representative for Iraq after the 2003 invasion.
你可以在portfolio或一家代表Todd的加拿大工作室SuginoStudio看到更多Todd的作品。
You can see more of Todd’s work in his portfolio , or at Sugino Studio , a Canadian based studio which represents Todd.
Sun公司的一个大客户美国海军，派来了一个代表来到Sun公司在硅谷的办公室。
A delegation from America's navy, a big client, sat down in Sun's Silicon Valley offices.
仅仅这两个字母h.h .已经透露出这些代表木板营房、毒气室和火葬场的图纸意味着什么。
These two letters reveal what the drawings represent: wooden barracks, gas Chambers and crematoria.
“是的，这可能是担忧之一，”本周主持第10轮acta谈判的美国贸易代表办公室发言人NefeteriusMcpherson称。
"Yes, that is a possible concern," said Nefeterius Mcpherson, a spokeswoman for the U.S. Trade Representative's office, which is hosting the 10th round of talks this week on the proposed pact.
“是的，这可能是担忧之一，”本周主持第10轮acta谈判的美国贸易代表办公室发言人NefeteriusMcpherson称。
"Yes, that is a possible concern," said Nefeterius Mcpherson, a spokeswoman for the U.S. Trade Representative's office, which is hosting the 10th round of talks this week on the proposed pact.
应用推荐