执行事务合伙人委派代表变更的,应当提交继任代表的委托书和自然人身份证明。
If the assigned representative of the managing partner changes, a power of attorney to the new delegate and the identity certificate thereof shall be submitted.
委托代理人签字的,投标文件应附法定代表人签署的授权委托书。
The bidding documents with the signature of the entrusted agents shall be attached with authorized letter of attorney signed by legal representative.
如需委托代理人代为申请,还须递交由法定代表人签名并加盖单位公章的授权委托书。
In case of an attorney is needed to apply for enforcement, a power of attorney duly signed by the legal representative with the company seal thereon shall also be submitted.
委托书时均应填写书面申请表,由公司相关部门核对申请事由,报请公司法定代表人同意后给予办理。
Written application form should be filed for requesting letter of authorization, reviewed by concerning department and approved by corporate legal representative, before being processed.
如果董事无法亲自参加董事会会议,也无法通过通讯设备参加,可出具书面授权委托书,委托一名代理人代表他参加此次会议。
If a Board member is unable to participate in a Board meeting in person or by telecommunications, he may issue a written proxy and entrust a representative to participate in the meeting on his behalf.
法人代表证明、联系人的法人代表授权委托书及身份证复印件。
Legal Representative Certificate, Power of Attorney issued by Legal Representative for contact person and the photocopy of the latter's ID Card.
委托代表人签署的,应出具由申请人签署的有效委托书。
In the case of signature made by the agent the written certificate of authorization must be provided.
委托代表人签署的,应出具由申请人签署的有效委托书。
In the case of signature made by the agent the written certificate of authorization must be provided.
应用推荐