我总是使自己适宜代表国家队出战。
我四年中已两次代表国家队参赛。
她也是职业生涯里代表国家队参加比赛次数最多的女队员。
She is also the player who has played the most games (“caps”) in her career for the national team.
但无疑太多球员都很担心代表国家队失败带来的后果。
But there is no doubt that too many players spend too much time fearing the consequences of failure when they pull on an England shirt.
但是我相信他迟早有一天会代表国家队效力的，我相信。
But I believe he will play one day for the national team, I am convinced of that.
他代表国家队出战47次，并在1982年西班牙世界杯中为意大利赢得了冠军。
Representing Italy on 47 occasions, Conti was part of the 1982 FIFA World Cup winning Italian squad.
诺切里诺在2007年意大利对南非的友谊赛时首次代表国家队出战，迄今为国家队出战六次。
Nocerino, an Italy international, first represented his country in a friendlytie against South Africa in 2007 and has gone on to win six caps for hisnation.
也就是在这一年，阮露斐获得了女子国际象棋特级大师称号，代表国家队获得世界女子团体锦标赛冠军。
In the same year, she was awarded the title of Women Grandmaster and represented China to win the group champion in 2007 Women's World Chess Group Championship.
“我觉得自己代表国家队的时候表现都还可以，但对巴西赛后我就被冷冻起来了，”福斯特说。
"I felt that every time I played for England I did fairly well but ever since coming back from playing against Brazil I seem to have been frozen out," Foster said.
这位有才华的年轻门将最近代表国家队首次上场，他在波兰1：0胜加拿大的下半场比赛登场。
The talented young goalkeeper also recently made his senior international debut in the second half of Poland's 1-0 win over Canada in November.
前曼联右后卫代表国家队打过2届世界杯和3届欧洲杯，最佳战绩是96年打进欧洲杯半决赛。
The former Manchester United right back, who retired last season, played in three European Championships and two World Cups for England, his best result the semi-finals at Euro 96.
“尼日利亚的球迷恐吓了我的家人，”米克尔对太阳报说。“他们相信我会代表国家队出战。”
Nigerian fans were threatening my family back home, " Mikel told The Sun. "They believe I have started picking the games I play for my country.
杰拉德已经代表国家队参加了四次重大国际赛事，但从未跨越四分之一决赛，他渴望改变这尴尬的记录。
Gerrard has figured in four international competitions for his country, but has never gone further than the quarter-final stage. It's a statistic he's eager to change next year.
宋还是一名喀麦隆国脚，代表国家队总共出场15次，帮助他们晋级1月的非洲杯和明年夏天世界杯。
Song is also an established Cameroon International, making a total of 15 appearances for his country, helping them qualify for the Africa Cup of Nations in January, and next summer's World Cup.
第87次代表国家队出场的阿什利科尔已经成为英格兰出场次数最多的后卫，这也是他第一次戴上队长袖标。
It was the first time either had worn the captain's armband for their country, on a night when Cole became England's most-capped full-back, on his 87th appearance.
米克尔在比赛中最后时刻被替补出场，这是他第10次代表国家队比赛，他也准备好了明年1月的非洲杯比赛。
Mikel, substituted in the closing stages, won his 10th cap for his country, who have already qualified for January's African Cup of Nations.
虽然有很多失误，但福斯特还是接连代表国家队打比赛对阵白俄罗斯和巴西。当时人们预计他有可能参加世界杯。
Despite these blunders, Foster was handed successive England starts, against Belarus and Brazil, leading to an expectation he would claim a place in Fabio Capello's World Cup squad.
法国人是在本月初代表国家队打国际赛期间受的伤，其余缺阵的球员还有托马斯·罗西基、阿博·迪亚比和爱德华多。
The Frenchman picked up the injury whilst on international duty earlier this month and remains on the sidelines with long-term absentees Tomas Rosicky, Abou Diaby and Eduardo.
昨天的进球使增加了卡瓦略在国家队的进球，之前的还是在对卢森堡时进的。周五的比赛是他第32次代表国家队出场。
The goals added to Carvalho's until-now solitary international strike against Luxembourg last season. Friday's game was his 32nd cap.
加纳球星迈克尔·埃辛，自从1月份在代表国家队参加非洲杯的训练中受伤后，就未曾为其效力的伦敦俱乐部切尔西踢过比赛。
Michael Essien, a Ghanaian star, has not played for Chelsea, his London club, since being crocked in training for the Africa Cup of Nations in January.
本场比赛，第101次代表国家队出场的意大利明星门将布冯因背部伤势中场被换下，接替他出场的是效力于卡利亚里的马尔凯蒂。
Gianluigi Buffon, the star goalkeeper of 101 caps for Italy, was surprisingly substituted at the break, replaced by Cagliari goalkeeper Federico Marchetti having reportedly suffered a back injury.
本周六如果本-萨哈尔没能首次代表国家队首发出场的话，那会让人十分的惊讶。本赛季这位年轻球员在成长的道路上不断迈进。
Such has been the pace with which Ben Sahar has risen as a young footballer this season, it will almost come as a surprise if he does not make his competitive international debut on Saturday.
如果威尔希尔代表英格兰与威尔士交手，我是最快乐的人，所以我不想被人看成是一个不想让他的球员去代表国家队参赛的主帅。
I'm the happiest man if Wilshere plays for England against Wales, so I don't want to be seen as a manager who does not want his players to play for their country.
最有可能担此重任的球员是布冯和德尔。皮耶罗，他们两人是代表国家队出场次数最多的球员，前者出场82次，后者达到了86次。
The two favourites to be named as the new captain are Buffon and Del Piero, who are the two highest appearance makers in the squad, the former winning 82 caps, and the latter 86.
最有可能担此重任的球员是布冯和德尔。皮耶罗，他们两人是代表国家队出场次数最多的球员，前者出场82次，后者达到了86次。
The two favourites to be named as the new captain are Buffon and Del Piero, who are the two highest appearance makers in the squad, the former winning 82 caps, and the latter 86.
应用推荐