国徽是代表国家的徽章，是民族的象征。
The national emblem is the badge representing the state and a symbol of the nation.
参议员必须至少早十五年就已成为其所代表国家的公民。
A Senator must be acitizen of the state they have been appointed to represent For atleast 15 years.
本文主要论述了东盟五个代表国家的对外媒介政策。
This article mainly discusses the external media policy of the five Southeast Asian countries.
既然是代表国家的形象，人物的选择当然更应该慎重。
As the representative of the country's image, the choice of people should be careful of course.
但它是否真的能够真正代表国家的牙齿健康，英国的人口，或未经证实的方便声明？
But is it a true representation of the state of dental health in the UK population, or an unsubstantiated convenient statement?
汉堡正通过联邦参议院、联邦立法机构以一份三十页的法律草案寻求通过能够代表国家的利益的新规定。
With a 30-page draft law, Hamburg is seeking to pass new regulations in the Bundesrat, the federal legislative body that represents the interests of the states.
此次会议有来自56个国家的代表出席。
这次比赛吸引了代表8个不同国家的500多名参赛者。
The competition attracted over 500 contestants representing 8 different countries.
这个国家的代表都被列为会议的观察员。
Representatives from the country were included as observers at the conference.
巴塞罗那有从阿尔及利亚到津巴布韦94个国家的代表处。
There are 94 countries represented in Barcelona, from Algeria to Zimbabwe.
3个国家的谈判代表在8月最终确定了协议。
Negotiators from the three countries finalized the agreement in August.
美国贸易代表罗伯特·莱特希泽说，日本的贸易壁垒远远超过任何其他主要工业国家。
Robert Lighthizer, the United States Trade Representative, says Japan's trade barriers far exceed those of any other major industrial country.
它代表了这个国家光荣的过去。
它代表着巴西和其他几个出口咖啡的国家。
It represents Brazil and several other countries that export coffee.
它确立了直接干预供求关系的原则，并代表了第一个为农民提供更稳定的经济支持的国家承诺。
It established the principle of direct interference with supply and demand, and it represented the first national commitment to provide greater economic stability for farmers.
对于许多英国人来说，这可以适用于代表他们国家过去年代的机构和物品，古老的城堡，辉煌的住宅和红色的电话亭。
For many British people, that can apply to institutions and objects that represent their country's past age old castles, splendid homes and red phone boxes.
总统将向代表们提出他的国家未来蓝图。
The president will offer delegates his blueprint for the country's future.
我们代表了曾经使这个国家伟大的仅存的品质–勤奋。
We represent the last vestige of what made this nation great – hard work.
代表团希望巩固人权不完全是国家内政的观念。
The delegation hopes to reinforce the idea that human rights are not purely internal matters.
我们的出口商在国际贸易展览会上代表我们的国家参展。
Our exporters keep the flag flying at international trade exhibitions.
有时，新人会认为他们的展馆应该代表他们的国家，就好像他们的艺术家是由旅游局聘请的公务员。
Newcomers sometimes think that their pavilion should represent their nation, as if their artists were civil servants employed by the tourist office.
一些排名靠前的国家在政治代表权方面得分相对较低。
Some otherwise high-ranking countries had relatively low scores for political representation.
我们代表了来自全世界各地区的47个国家，并且我感谢你们每一个人的光临。
We represent 47 nations from every region of the world, and I thank each of you for being here.
这些国家的代表与埃及、尼日利亚和尼日尔一起出席了在日内瓦举行的会议。
Representatives of each of these countries attended the meeting in Geneva, together with Egypt, Nigeria, and Niger.
尽管他们宣称自己代表着国家统一，但是正是他们以往的历史以及现在有时的行为方式体现了已经过时的、站不住脚的特权和不公平。
Symbolic of national unity as they claim to be, their very history—and sometimes the way they behave today—embodies outdated and indefensible privileges and inequalities.
NIP代表了美国联邦情报支出的大部分，包括中央情报局、国家安全局和美国联邦调查局的国家情报部门。
The NIP represents the bulk of U.S. federal intelligence spending, including the CIA, National Security Agency and the FBI's national intelligence branch.
国家机构将代表各省进行谈判，而不是让某个省或省内的一系列医院就省级清单上的某一种药物的价格进行谈判。
Instead of having one province or a series of hospitals within a province negotiate a price for a given drug on the provincial list, the national agency would negotiate on behalf of all provinces.
如果你观察一下厄尔尼诺现象是如何影响环太平洋地区的所有国家，澳大利亚经常被认为是这方面的突出代表。
If you look at how El Nino affects all the nations around the Pacific Rim, Australia is often thought of prominently in that regard.
如果你观察一下厄尔尼诺现象是如何影响环太平洋地区的所有国家，澳大利亚经常被认为是这方面的突出代表。
If you look at how El Nino affects all the nations around the Pacific Rim, Australia is often thought of prominently in that regard.
应用推荐