淡粉色玫瑰代表友谊，可以作为生日花束的主花。
Pale pink roses signify friendship, so they can make the centrepiece of a meaningful birthday bouquet.
了解一些花语，精心挑选：栀子花象征着暗恋；兰花总是那么可人，代表美丽和优雅；而黄玫瑰代表友谊。
Do someresearch choose carefully; gardenias denote secret love, orchids arealways lovely, showing beauty and refinement, while yellow roses mean friendship.
他们的友谊是异性相吸。他们是对于那一历史时期两种背道而驰的反应的代表，当时种族和解放问题正使得那个国家分崩离析。
Their friendship was the attraction of opposites, and they represent two poles of possible response to their historical moment, in which the issues of race and liberty were pulling the nation apart.
在这方面，欧洲议会作为欧洲民意的代表对推动中欧人民增进理解和友谊方面可以发挥重要作用。
The European Parliament, as representative of the European people and public opinion, can play an important role in enhancing understanding and friendship between the peoples of China and Europe.
阿拉伯国家代表盛赞阿中传统友谊，感谢中国支持阿拉伯国家和人民的正义事业。
The representatives of the Arab states hailed the China-Arab traditional friendship and thanked for China's support to the just cause of Arab countries and their peoples.
诺切里诺在2007年意大利对南非的友谊赛时首次代表国家队出战，迄今为国家队出战六次。
Nocerino, an Italy international, first represented his country in a friendlytie against South Africa in 2007 and has gone on to win six caps for hisnation.
他给这一地图起了一个富于想象力而又很数学化的名字“社会图”，它是一个由节点和连接节点的线组成的数学模型，其中节点就是一个个的人而人与人的连线则代表他们的友谊。
The fancy mathematical name he has for this map is a “social graph”, a model of nodes and links in which nodes are people and connections are friendships.
红玫瑰代表热情和浪漫，黄玫瑰象征友谊，粉玫瑰则表达谢意。
Red ones mean passion and romance, yellow ones speak of friendship, and pink can express your thanks.
中俄两国青年的友谊和团结，代表着两国友好的未来。
The friendship and solidarity between the youths of the two countries represents our friendship in the future.
这并不代表团队需要建立在密切的友谊之上。
This doesn't mean that teams should be built around close friendships.
希丁克在2008年让他成为了俄罗斯历史上代表球队参加世界杯外围赛(他是不算友谊赛以外最年轻的上场球员)最年轻的球员，并赞美他是一名非常聪明的，能够送出致命一传和拉开攻势的球员。
Guus Hiddink made Dzagoev Russia’s youngest-ever outfield player in 2008, lauding him as “a really clever player with the ability to make a killer pass and stretch the play”.
他们的友谊促使议长把天行者派进委员会，担任他的私人代表。
Their friendship caused the Chancellor to appoint Skywalker to the Council, as his special representative.
我们希望借这个机会请求他代表我们表达对美国人民的友谊和我们对他们的最好的祝福和深深的敬意。
We wish to take this opportunity to request him to convey our friendship to the American people and also our best regards and respects to them.
友谊是当有人凝视你的双眼时你知道那代表关怀；爱情是当有人凝视你的双眼时你的心窝倍觉温暖。
Friendship is when they gaze into your eyes and you know they care. Love is when they gaze into your eyes and it warms your heart.
就我这一代而言，友谊代表着随手可用的听话的工具。
In the case of the Me-generation, friendship stands for an obedient tool on hand.
“友谊使者”代表发表活动感言。
A representative of the 'Friendship Ambassadors' delivers a speech.
在奥运会历史上，奥运圣火是非常重要的标志，它代表和平、团结、友谊。
The Olympic flame is an important symbol in the history of the Olympic Games, representing peace, unity and friendship.
红玫瑰代表热情和浪漫，黄玫瑰象征友谊，粉玫瑰则表达谢意。
Red roses mean passion and romance, yellow ones speak of friendship, and pink ones can express your thanks.
我谨代表瑞士和瑞士人民感谢大家的友谊，并祝愿本届世博会取得圆满成功。
On behalf of Switzerland and the Swiss people I thank you for your friendship and wish you a successful world exhibition.
克劳迪奥·皮萨罗将代表秘鲁国家队分别在周六和哥伦比亚队，下周三和玻利维亚各进行一场友谊赛。
Claudio Pizarro is with Peru for their friendly game against Colombia on Saturday before facing Bolivia in another friendly in South America the following Wednesday.
各位驻华使节、代表和夫人们远离家乡故土，为着友谊而来，为着合作而来。
Diplomatic envoys, representatives and your spouses may be far away from your home countries. But you are here for friendship and for cooperation.
友谊就是当有人凝视你的眼睛时，你知道那代表关怀。
Friendship is when they gaze into your eyes and you know they care.
友谊就是当有人凝视你的眼睛时，你知道那代表关怀。
Friendship is when they gaze into your eyes and you know they care.
应用推荐