但是在选举日必须停止对代表候选人的介绍。
第十九条代表候选人名额，应多于应选代表的名额。
Article 19 the number of candidates for deputies shall be greater than the number of deputies to be elected.
选民或者代表，十人以上联名，也可以推荐代表候选人。
A group of ten or more voters or deputies may also jointly recommend candidates.
选民或者代表，十人以上联名，也可以推荐代表候选人。
A joint group of at least ten voters or deputies may also recommend candidates.
选举委员会可以组织代表候选人与选民见面，回答选民的问题。
The election committee may organize the candidates to interview with the voters and to answer the questions of the voters.
第二十二条选举委员会或者军人委员会应当介绍代表候选人的情况。
Article 22 the election committee or the servicemen committee shall give information about the candidates' backgrounds.
选民或者军人代表大会代表，十人以上联名，也可以推荐代表候选人。
A group of at least ten voters or ten delegates of the servicemen congress may also recommend candidates.
由选民直接选举的代表候选人名额，应多于应选代表名额三分之一至一倍；
The number of candidates for deputies to be directly elected by the voters shall be from one-third to one hundred percent greater than the number of deputies to be elected;
正式代表候选人名单及代表候选人的基本情况应当在选举日的七日以前公布。
The list of formal candidates with their basic information shall be published no later than 7 days before the date of election.
将第二十九条第二款修改为：“各政党、各人民团体，可以联合或者单独推荐代表候选人。”
Paragraph 2 of Article 29 shall be amended as: "Political parties and people's organizations may jointly or separately recommend candidates."
会上，学校选区组织组组长谭明刚同志首先向选民代表介绍了三位正式代表候选人的基本情况。
In the meeting, Tan Minggang, election organizing team leader of CQUPT electoral area, first introduced the basic situation of the 3 formal candidates.
选举委员会根据选民的要求，应当组织代表候选人与选民见面，由代表候选人介绍本人的情况，回答选民的问题。
The election committee shall, as required by the voters, organize the candidates to meet with the voters, and the candidates shall introduce themselves and answer questions from the voters.
推荐代表候选人的组织或者个人可以在选民小组或者军人代表大会代表小组会议上介绍所推荐的代表候选人的情况。
Organizations or individuals may, at group meetings of voters or of delegates to the servicemen congress, give information about backgrounds of the candidates they nominate.
各政党、各人民团体可以联合或者单独推荐代表候选人，选民或者代表10 人以上联 名，也可以推荐代表候选人。
Political parties or people's organizations may recommend candidates jointly or seperately. Groups each having over 10 voters or deputies may also jointly recommend candidates.
民主党全国代表大会以威尔茨被提名为州长候选人而结束。
The Democratic convention ended with Wiltz being the nominee for governor.
然而代表单方面的候选人介入其中弊大于利。
Yet intervention on behalf of one candidate could do more harm than good.
他意识到自己不是一个‘黑人候选人’，他不应该只代表黑人社区的声音。
He realised he wasn't a 'black candidate', that he wasn't going to be the voice of the black community.
有两位候选人在争夺这个职位，但是没人能够得到制宪会议601名代表中多数者的支持。
Two candidates want the job, but neither has been able to get a majorityin the 601-seat assembly.
它代表了他再安第斯山脉卢比奥以外候选人名单，他过着一种充满魅力，名望的生活，有一个一直对他很体贴的女人。
It represented his ticket out of Rubio, in the Andes, to a life of glamour, fame and ever-attentive women.
过去，阻止人民选举非人民行动党候选人的方法是，威胁在由非人民行动党人士做代表的选区，就公共住房升级上得不到其它选区享有的好处。
In the past, voters have been deterred from electing non-PAP candidates by threats of discrimination against opposition-held constituencies in upgrading public housing.
RickScott,一个富有的florida州长候选人，在让他母亲代表他出席最终辩论后赢得了令人惊奇击败了对手。
Rick Scott, the rich-guy gubernatorial candidate in Florida, won a surprise upset after he sent his mother to represent him in the final debate.
约有一半的超级代表已经对自己认同的候选人表示了支持，但他们仍然可以改变主意，譬如他们之中的一部分已经转而去支持奥巴马。剩余的那一批还未作出决定，两边人马正疯狂地角力与这批人士。
Over half of the superdelegates have already endorsed a candidate, but they can change their minds, and several have recently switched to Mr Obama. The rest are undecided.
候选人们将由地区代表们提名，但任何在另一个功能选民中无投票权的人(选区中的93%左右)都有资格进行投票。
The candidates would be nominated by district councillors, but everyone who does not have a vote in another functional constituency (about 93% of the electorate) would be allowed to pick the winners.
民意测验显示，美国人普遍认为奥巴马是最能代表变革和打破现状的候选人。
Polls show Americans generally view Obama as the candidate who most represents change and a break from the status quo.
民意测验显示，美国人普遍认为奥巴马是最能代表变革和打破现状的候选人。
Polls show Americans generally view Obama as the candidate who most represents change and a break from the status quo.
应用推荐