麦克唐纳设法得到许可，让联合加拿大的一些代表作为观察员出席。
Macdonald managed to get permission for some delegates from United Canada to attend as observers.
爱德华多·马图尔特是一位委内瑞拉指挥家和作曲家，代表作为《初速度》。
Eduardo Marturet is a Venezuelan conductor and composer represented by Tempo Primo.
服务代表作为测试代表的评估者。
The service representative functions as the stakeholder for the test representative.
ButtonField只是代表作为按钮显示的字段。
A ButtonField simply represents a field that is displayed as a button.
它还代表作为框架有一天添加，未来的管理功能。
It also stands as a framework for someday adding that future management functionality.
高的Offer接受率代表作为雇主建立了高的组织声誉。
A high acceptance-to-offer ratio would establish an organisation's reputation as an employer of choice.
是否可以用事务(码)MASS把销售代表作为伙伴来分配？
Is it possible to use transaction MASS to assign a sales representative as a partner?
他是代表作为巨大的规模和实力，因为狡猾，恶性肿瘤，以及腐化堕落。
He is represented as of immense size and strength, as cunning, malignant, and dissolute.
伦敦城在议会上有一名代表作为伦敦城议会代表，他的职责是保护该城的特殊权益。
The City of London also has a representative in Parliament, the Remembrancer, whose job it is to protects the City's special rights.
这里的颜色分布在不同的颜色代表作为直方图，但它们通常非黑即白，然后只占亮度。
The colors here represent the histogram as spread over different colors but they're usually black-and-white and representing only brightness then.
除代表作为一个组织的世界卫生组织会徽外，一些世界卫生组织规划和项目有其自身用于识别其活动的标识。
In addition to the emblem which represents WHO as an organization, some WHO programmes and projects have their own logos which they use to identify their activities.
本文以爱丽丝·沃克的两部代表作为例，着重分析了“被子”这一寻常家庭用品在其小说作品中的象征意义。
Based on Alice Walker's two representative works, this essay analyzes the symbolic meanings of "quilt", a common household article, in her novel.
休斯和赖特是美国黑人作家的代表人物，休斯被认为是美国黑人“桂冠诗人”，其代表作为《疲惫的黑人伤感歌》。
Hughes was regarded as Black American's poet laureate. In his masterpiece "the Weary Blues", he explains the everyday life in Harlem. Native Son is Wright's masterpiece.
迈克尔·杰克逊的公众悼念仪式于七月份举行，但从未有官方证明其在追悼会后被安葬。杰克逊的著名代表作为《颤栗》。
A public memorial for the singer was held in July, but there was never an official confirmation that the " Thriller" singer was buried after the event.
它可以作为过去十年间皮克斯的代表作，也可以用来代表在新的电影世纪中，给人们带来无穷快乐的辉煌的动画片业（不管是电脑制作的，还是传统方式制作的，或是定格方式制作的。）
It also stands in for all the glories ofanimation, whether CGI, traditional or stop-motion, that provided the greatestmeasure of joy in the new cinematic millennium.
虹影作为中国当代女性文学的代表作家之一，素来是“墙里开花墙外香”，她的创作理应受到国内文坛的重视。
As one of the representative writers of contemporary Chinese feminist literature, Hong Ying is much more famous abroad than at home, and her works should be valued greatly in Chinese literary circles.
《玻璃动物园》（1945）是威廉斯的第一部成名代表作，在百老汇演出获得了极大成功，奠定了威廉斯作为重要戏剧家的地位，标志着美国二战后戏剧的开始。
The Glass Menagerie (1945), the first play to establish Williams as a major new playwrights and Broadway success, has been said to mark the beginning of the Post-war American drama.
《百合花》作为茹志鹃的代表作是十七年中不可多得的优秀小说。
"Lily" as a masterpiece of Ru Zhi-juan is one of the rarely outstanding novels in recent seventeen years.
作为浪漫派小说的代表作品之一，《巴黎圣母院》处处体现了雨果所倡导的“美丑对照”原则。
Romantic as the representative works of fiction, "Notre Dame de Paris" by Victor Hugo everywhere reflects the advocacy of "Beauty and Ugliness control" principle.
作为特种汽车的一个极具发展前景重要分支的防弹车，其代表作之一是防弹运钞车。
The ballproof truck is one of the important embranchment for special type truck, whose representative products are the ballproof cash truck.
作为洛奇校园小说的代表作，《小世界》常被评论家定位为一本典型的后现代主义作品。
As the masterpiece of Lodge's campus novel, Small World has been labeled as a typical postmodernist work.
作为“歌体诗”的重要代表作家，秋瑾的“歌体诗”实践有力推进了近代诗歌的体式变革。
Being a significant representative writer of "song form poetry", Qiu Jins practice in this respect gives vigorous impetus to the transformation of the form of modern poems and songs.
然而最能真正体现拜伦的天才的还是他的那些长诗，而不是通常在选集里作为他的代表作的那些抒情诗。
It is, however, in his long poems that Byron's genius most truly resides rather than in the lyrics which usually represent him in selections.
《爸爸爸》作为寻根文学中的代表作，显示出作家对楚文化的深入思考和独特态度。
"Bababa" is a magnum opus of the inquiry literature, showing the writers attitude towards Chu culture and his deep thinking.
《小城之春》作为费穆先生最为辉煌时期的代表作品，以其唯美、含蓄的艺术风格奠定了中国民族电影在世界影坛的历史地位。
As the most famous film directed by Fei Mu, Spring in a Small Town laid the position of China's national film in the world by the unique esthetical, implicit artistic style.
在这些CD里作为代表作的唱诵，是来自于传统的印度锡克教，使用旁遮普语写就，富有特色的音乐结合了东西方的风格。
The chants featured on these CD's come from the Sikh Tradition, the language chanted is Gurmukhi, and the music is a unique blend of Eastern and Western styles.
书信体小说。新爱洛伊丝》作为卢梭的代表作之一，在文学史上有着深远的影响。
The Epistolary Novel The New Heloise, one of Rousseaus most famous literary works, has far-reaching implications in the history of literature.
书信体小说。新爱洛伊丝》作为卢梭的代表作之一，在文学史上有着深远的影响。
The Epistolary Novel The New Heloise, one of Rousseaus most famous literary works, has far-reaching implications in the history of literature.
应用推荐