如果您选择在自己的系统中使用该代码，一定要检查是否会返回位置并且如果未对某个位置进行解析时为用户呈现一条告知性的错误消息。
If you choose to use this code in your own system be sure to check if a location is returned and present an informative error message to the user if a location isn't resolved.
这一组合测试方法的四个步骤是：测试选择、系统资源利用率评价、内核代码覆盖分析以及最终的压力测试评价。
The four steps to this combination test method are: test selection, system resource utilization evaluation, kernel code coverage analysis, and final stress test evaluation.
例如，如果您整合一个遗产系统或者构建定制代码，对打包应用软件的选择可能导致不同的软件开发实践被运用。
For example, the selection of a packaged application may result in different software development practices being applied than if you were integrating a legacy system or building custom code.
所有的都是从源代码编译来的，所以它像闪电一样快。你总是可以选择是否升级内核，哪些软件可以，哪些软件不可以在你的系统上运行。
Everything is compiled from source so it's lightning fast, and you always get the choice of whether to upgrade the kernel and which software does or doesn't run on your system.
通过设置国家名称或国家的ISO代码，系统在计算时会自动地选择恰当的电能系数。
By setting this to the name or ISO code of your country, the appropriate electricity factor will be taken into account automatically.
为了让我的例子更容易试验，我没有选择修改源代码；不过只要您希望，欢迎继续重写整个内核的子系统。
To make my example easier to follow, I chose not to modify code, but you are welcome to dive in and rewrite the entire kernel subsystem if you are so inclined.
当系统定期崩溃或是一种病毒劫持了网络，你别无选择：你需要升级整个系统，也许甚至要从下到上重写代码。
When the system crashes regularly or a virus hijacks the network, there's no easy alternative: you need to upgrade the whole system, maybe even rewrite the code from the bottom up.
每一个步骤都必须要小心——从做出设计选择，到获得可用的构建系统，再到最终得到要在Linux上执行的针对特定系统的代码。
Care has to be taken at all stages — from making design choices to getting the build system to work to finally getting the OS-specific code to cooperate with Linux.
如这段代码所示，可以通过用脚本编写的bean根据系统属性选择不同的实现。
As this snippet shows, you could use a scripted bean to select a different implementation based on a system property.
最后，在软件设计部分探讨了启动代码编写、操作系统的选择和移植、任务规划和设计、驱动程序设计以及中断服务程序设计。
At last, in the section of software design, startup code programming, operating system choosing and transplanting, task design, drivers design and interrupt service routine design had been discussed.
在用户选择文件以及代码执行这两个时刻之间，文件系统可能会改变。
The file system can change between the time the user selects a file and the time that the code executes.
当用户用Windows资源管理器打开这个驱动器，或任何其他应用程序解析的快捷方式图标驱动器，将在受害者系统上执行攻击者选择的恶意代码。
When the user opens this drive in Windows Explorer, or any other application that parses the icon of the shortcut, the malicious binary will execute code of the attacker's choice on the victim system.
通过自动编程系统可将激光切割的CAD图形自动转换为加工代码，并可自动选择最佳切割顺序，保证最短空程路径；
The automatic programming system can translate the CAD drawing to processing code, optimize the working procedure and processing path.
论文首先分析了目前流行的代码生成技术，在此基础上选择了适于本系统特征的代码生成技术。
The code generation techniques commonly used at present are analyzed firstly, then a code generate technique which is suitable for the system is selected based on that.
论文首先分析了目前流行的代码生成技术，在此基础上选择了适于本系统特征的代码生成技术。
The code generation techniques commonly used at present are analyzed firstly, then a code generate technique which is suitable for the system is selected based on that.
应用推荐