在云环境中，有许多因素是我们无法控制的，因此编写健壮的经过测试的代码比以往更加迫切。
The cloud moves many factors outside of our control, so having solid, tested code is more important than ever before.
当您检查覆盖报告时，找出较低的值，并了解为什么特定的代码没有经过充分的测试。
When you examine a coverage report, seek out the low values and understand why that particular code hasn't been tested fully.
关于覆盖报告您需要了解的主要事情是，覆盖报告最好用来检查哪些代码没有经过充分的测试。
The main thing to understand about coverage reports is that they're best used to expose code that hasn't been adequately tested.
我们的目标就是通过关注有效的、经过测试的代码(来自于短期的反复编写代码和测试)，从而改进软件开发过程。
The goal is to improve software development by providing a focus on working, tested code, created by short iterations of coding and testing.
在另一方面，没有经过相应测试的代码更难于理解和安全地修改。
On the flipside, code without corresponding tests can be more challenging to understand and is harder to modify safely.
应用程序经过了严格的QA测试，您确信代码可以完全适合业务的需求。
Your apps have gone through rigorous QA testing, and you're confident that your code is going to fulfill the business requirements.
只是粗略地看一看报告中的数字，会导致您相信代码是经过良好测试的。
A cursory look could lead you to believe the code was well tested.
当测试一个以前从未经过测试的代码基础时，这种情况很可能很快就出现而不是以后才出现。
When testing a previously untested code base, that's likely to happen sooner rather than later.
生产虚拟机应该是存放经过彻底测试的代码的地方，不应该作为开发场所。
The production virtual machine should be a resting place for thoroughly tested code -- not an additional development tool.
在许多敏捷团队中，全部新代码都要经过自动化的单元测试，每次执行架构都会运行所有单元测试。
On many Agile teams, all new code is covered by an automated unit test, and all unit tests are run every time a build is performed.
真正重要的是本框架代码编写得很好，经过仔细调优和很好的测试。
What actually matters is that the framework code is well written and carefully tuned and well tested.
每段代码都必须经过测试。
与没有相应测试案例的代码相比，经过测试的代码更容易重构、维护和增强。
Tested code is easier to refactor, maintain, and enhance than code without corresponding test cases.
这样做可以重用经过测试的可靠的代码，避免重复编写脚本代码并减少错误。
Doing so reuses tested and proven code and will save you from repeating script code and making potential errors.
如果我经常不写测试，那么不久会有一堆代码没有经过测试。
If I frequently don't write tests, then pretty soon I've got a pile of code that isn't covered by tests.
示例代码经过2.2.5版的测试。
注意，我在经过改进（和扩展）的测试脚本中放入了 main 代码块，这样，如果您在命令行中指定了XML文件，脚本将继续执行以前的行为。
Note that in the improved (and expanded) test script, I arranged the _main_ block so that if you specify XML files on the command line, the script continues to implement the prior behavior.
即使getter和setter不显示在groovy源代码中，这项测试也证明了它们是存在于经过编译的groovy类中并且完全可以正常运行。
Even though the getters and setters don't appear in the Groovy source code, this test proves that they are there and fully functional in the compiled Groovy class.
使用jMock和RMock将极大地减少代码中的bug，提高使用经过证明的方法测试编程逻辑的技巧。
Their use would drastically reduce bugs in code and improve your skill in using proven methods to test programming logic.
这些源代码经过了WebSphereportal版本4.1的测试。
The source code has been tested under WebSphere Portal Version 4.1.
极限编程(Extreme Programming,XP)是一种轻量级敏捷方法，强调尽可能快地交付可正常工作且经过测试的代码。
Extreme Programming (XP) is a lightweight, agile method that emphasizes the delivery of working, tested code as quickly as possible.
该自动系统设计和开发完整的源代码，已经过测试。
The automat system design and development complete source code, has been tested.
波韦纳是本文档中描述完整的源代码，已经过测试。
Wave weiner is described in this document complete source code, has been tested.
基本的电脑设计，亨尼西完整的源代码，已经过测试。
Fundamental of computer design, Hennessey complete source code, has been tested.
肮脏的文件格码的水印完整的源代码，已经过测试。
Dirty paper trellis code for watermarking complete code, has been tested.
进程列表和韩德尔邮件发件人测试完整的源代码已经过测试。
Process list and Handel Message sender test integrity of the source code has been tested.
开发人员对其本地计算机上的代码进行多项更改，经过一些测试后，他将更改“提交”到版本控制服务器。
A developer makes multiple changes on the code on its local machine, after some testing, he "commit" the changes to the versionning server.
经过测试表明操作系统运行正常，各程序代码也可以正确运行。
After testing, it is shown that the operating system runs properly and the code can run correctly.
测试结果表明，经过模糊变换的恶意代码能够逃避大部分基于误用检测的恶意代码对抗工具。
The results show that malicious code using obfuscating transformation can be free of most of malicious code detecting tools who adopt the misuse intrusion detection.
测试结果表明，经过模糊变换的恶意代码能够逃避大部分基于误用检测的恶意代码对抗工具。
The results show that malicious code using obfuscating transformation can be free of most of malicious code detecting tools who adopt the misuse intrusion detection.
应用推荐