调试器显示所有正在运行的线程列表，您可以在这里检查变量，这里也是可以逐步执行源代码的另一个位置。
The debugger shows a list of all the running threads, an area where you can examine variables, and another area where you can step through source code.
用于文档编制、编译器检查和代码分析的工具可以使用这些额外信息。
This additional information is used by tools for the purposes of documentation, compiler checking, and code analysis.
在这种方法中，您将把服务器端代码添加到所有客户端验证函数中，以检查条件并显示消息。
This way you add server-side code to all client-side validation functions in order to check conditions and to show messages.
现在，我们可以通过检查一些代码来查看GWT编译器是如何优化代码的。
Now we can take a look at some code to see how the GWT compiler optimizes it.
换句话说，编译器生成的代码与您手工编写的不用泛型、检查程序的类型安全后进行强制类型转换所得到的代码基本相同。
In other words, the compiler generates pretty much the same code you would have written by hand without generics, casts and all, after checking the type-safety of your program.
一般来说，元数据的好处分为三类：文档编制、编译器检查和代码分析。
In general, metadata's benefits fall into three categories: documentation, compiler checking, and code analysis.
持续集成服务器不断检查不受源控制的代码，执行构建，对它运行单元测试，并通常通过电子邮件向开发人员报告所有构建故障。
A Continuous Integration server constantly checks the code out of source control, builds it, runs the unit tests against it, and reports any build failures to the developers, usually via E-mail.
您可以使用编辑器来检查或者定制一个测试，这个测试会根据一个已记录的会话自动的产生，当然如果您愿意也可以先为其编制一段测试代码。
You can use the editor to inspect or customize a test that was automatically generated from a recorded session or, if you are brave, you can code a test from scratch.
对于调试来说，它是很有价值的，它允许调试器中断操作系统代码、并检查硬件寄存器。
It is useful for debugging purposes by letting the debugger break into operating system code and examining the hardware registers.
尽管服务器公开了影响行为的配置，但实际代码不可用，因而有时必须设法进行推论，而不是直观的检查。
Although the server exposes configurations that affect the behavior, the actual code is not available and so it is sometimes necessary to resort to deduction rather than straightforward inspection.
检查WSDL文件，确保地址与服务器匹配，如下面的代码片段所示。
Examine the WSDL file to ensure the address matches your server as shown in the code snippet below.
也可以编写检查代码是否符合小组规则的检测器。
Or maybe you could write detectors that check that your code follows your team's guidelines.
编译器会根据契约来检查代码是否满足了所有的条件，并在出现状况时发出警告。
The compiler will make specific checks via Contracts to ensure that all the conditions specified are met, issuing warning if they are not.
您会在键入时注意到Eclipse编辑器的一些特性，包括语法检查和代码自动完成。
You'll notice some of the Eclipse editor's features as you type, including syntax checking and code completion.
SitemapXML验证器检查有效 XML代码的站点地图，以便您可以先纠正错误，然后再提交到搜索引擎。
Sitemap XML validator checks your site map for valid XML code so you can correct errors before you submit it to search engines.
当JSP编辑器打开后，选择Source选项卡并检查下面的代码，参见图10。
When the JSP editor opens, select the Source TAB and examine the following code, see Figure 10.
实际上，很多开发者实现了他们自己的修正控制器，但是并没有官方的LinuxCVS档案库，让LinusTorvalds检查加入代码，并让其他人可以由此获得代码。
It's true that many developers did their own revision control, but there was no official Linux CVS archive that Linus Torvalds checked code into and others could pull from.
要防止XPath注入和其他形式的代码注入，应该检查所有从Web服务器传到后端服务的数据。
To protect against both XPath injection and other forms of code injection, you should check all data passed from your Web server to your backend services.
这段代码就绪后，服务器将检查每个请求，验证Request - Token头部存在并拥有与会话id相同的值。
With this code in place, the server will check each request to verify that the Request-Token header exists and has the same value as the session ID.
如果不检查，这会导致缓冲区溢出，引起服务器瘫痪，或者更坏的，这个用户可以hack你的服务器，执行非法代码。
If not checked, this will overflow the buffer, resulting in a server crash, or, worse, the user being able to hack your server, executing arbitrary code.
但是当Python解释器运行应用程序时，Psyco会不时地检查，看是否能用一些专门的机器代码去替换常规的python字节码操作。
But while the Python interpreter is running an application, Psyco sometimes checks to see if it can substitute some specialized machine code for regular Python bytecode actions.
对于普通的web开发人员，习惯于通过SFTP将代码传输到测试服务器上，运行各种浏览器检查，然后立即发布，那么整个过程都会颠覆。
For the average web developer, who is used to dropping code via SFTP onto a test server, running various browser checks, then pushing it live, all of this can be a bit overwhelming.
在这个代码生成步骤中，将对监视器模型(actual. mm文件)进行检查，并产生用于支持模型的具体实现的代码。
In this code generation step, the monitor model (the actual.mm file) is examined and the code to support an actual implementation of the model is produced.
check_site()：这一小段XQuery代码用来检查一个WebURL是否可被访问以及 Web 服务器做出响应要多长时间。
utility:check_site(). This bit of XQuery code checks whether a Web URL is accessible and how long it took for the Web server to respond.
如果确实如此，展开模块中的WebServicePorts并打开WSDL编辑器中的代码检查端口号。
If you do, check the port number by expanding Web Service Ports in your module and opening the code in the WSDL editor.
还可以在您的代码外部检查您的工作，方法有几种，一种方法是在浏览器中输入您代码中使用的RESTURL，或者使用cURL或其他类似工具。
You can also easily check your work outside of your code, in several ways. One way is just to type the same REST URLs you use in your code into a browser or using cURL or a similar tool.
TextMate是最流行的Rubyon Rails编辑器，它提供了语法突出显示、代码完整性检查，以及一些频繁使用的结构的良好的模板支持。
TextMate, the most popular Ruby on Rails editor, provides syntax highlighting, some code completion, and good template support for frequently used constructs.
您也可以把PMD与Ant集成在一起，以便进行自动源代码检查，而且还可以将PMD与一些可用于大多数主要IDE和程序员编辑器的插件集成在一起。
You can also integrate PMD with Ant for automatic source-code checking, and plug-ins exist for most major IDEs and programmer's editors.
现在，让我们检查所有代码，并解释这个例子如何实现聊天服务器预定功能。
Now let's walk through the code and explain how the example fulfills the defined expectation of what a chat server is and does. The first line allows access to the contents of the net module.
现在，让我们检查所有代码，并解释这个例子如何实现聊天服务器预定功能。
Now let's walk through the code and explain how the example fulfills the defined expectation of what a chat server is and does. The first line allows access to the contents of the net module.
应用推荐