在此图中，他们收集了所有发动机必须与公契代码标记的部分。
They collected in this drawing all engine parts which must be maked with DMC code.
只要有可能，“编辑并继续”就会将不可编辑的代码标记为浅灰色。
Whenever possible, Edit and Continue marks code that cannot be edited as light gray.
在像这样进行二进制编织的时候，没有源代码标记来显示通知发挥效果的地方。
When doing binary weaving like this you no longer have any source code markers to show where advice is having an effect.
当然，黄色内容来自于JSP标记和代码，而不是页面出现了什么真正的错误。
Of course, the yellow results from the JSP tags and code, rather than any real error in the page.
在使用PHP的情况下，如果页面标记和代码能够分离将是十分理想的。
In the case of PHP, it would be ideal if page markup and code could be segregated.
任务标记允许您在代码注释中给您自己或其他人留下说明。
Task tags let you leave notes to yourself or to other developers in code comments.
与输入函数类似，您可以使用输出函数轻松地在PHP代码中创建输出标记。
Like, the input function, the output function allows you to easily create output tags in your PHP code.
转至输出的特殊标记代码还是存储到另一个文件中了，这是由于组织的原因而非本质原因。
The particular markup codes that go to the output live in yet another file, for organizational not essential reasons.
为小部件支持的一个或多个视图定义标记(HTML代码)的方法。
A way to define the markup (HTML code) of one or more views supported by the widget.
视图与页面模板紧密结合，页面模板包含必要的布局代码和标记，以将视图正确地呈现给用户。
Views are closely coupled with page templates, which contain the layout code or markup necessary to correctly present the view to the user.
对代码或标记做出无关紧要的更改会带来严重破坏，并且增强页面可能需要设计人员与程序员的共同努力。
An innocuous change to code or markup can wreak havoc, and enhancing the page can require the combined effort of a designer and a programmer.
但是此处还有另一种有效方式，这种方式只依赖客户端代码：老式的标记。
But there's another valid way to handle this, one that relies on only client-side code: the good old-fashioned tag.
例如，如果一种语法中允许嵌套标记代码，或许可以使用这种递归风格。
For example, if the grammar were to allow nested markup codes, this recursive style would probably be used.
事件处理程序是对应特定事件的一段可执行代码或者标记。
An event handler is a piece of executable code or markup that responds to a particular event.
一个快捷菜单就是在页面中任何位置的一组标记代码。
A context menu is a modular piece of markup code that can move around the page.
清单7中的代码显示需要生成的标记的一个示例。
The code in listing 7 shows a sample of the tag that you need to generate.
代码并没有与表示标记混杂在一起。
这些代码演示的是标记的用法，而非 标记。
This code demonstrates the use of the tag instead of the tag.
只有方法和代码块能被同步标记。
使用属性标记代码元素的能力揭示了您的意图，即让一些外部因素对后面的代码起作用。
The ability to mark code elements with attributes declares your intent that something external operates on the code that follows.
标记代码不需要翻译。
代码从标记开始，然后读取图片目录并为遇到的每个图片创建标记。
The code starts the tag, and then reads the images directory to create a tag for each image it sees.
为了简单明了我已经删掉了此处所有的HTML标记代码；
I've cut out all of the HTML markup code here for brevity; you can see it in the Invoice.
能标记潜在错误的代码验证系统。
TODO高亮器——高亮代码中所有的TODO标记。
首先要做的是给修复 bug 之后的代码加上版本标记。
清单23显示使用多个animator标记的代码。
您还可以看到，不同元素分配到login布局中的不同窗格，上述代码的标记中引用了该布局。
You can also see that the different elements are assigned to the different panes in the login layout, which is referred to in the tag in the code.
更重要的是，XPath代码根据XML(逻辑)标记，而不是结构。
More importantly, XPath codes in terms of XML (logical) markup, rather than structure.
更重要的是，XPath代码根据XML(逻辑)标记，而不是结构。
More importantly, XPath codes in terms of XML (logical) markup, rather than structure.
应用推荐