上周，我们谈到了3个VisualStudio 2010中的新功能：多显示器支持，Multi - Targeting，和代码导航。
Last week, we looked at three new features in Visual Studio 2010: multi-monitor support, multi-targeting, and code navigation.
使用本文演示的代码，您将可以通过合成的键盘和鼠标事件将这种新一代导航系统应用到任何应用程序。
With the code demonstrated here, you can apply this next level of navigational system to any application through the use of synthetic keyboard and mouse events.
我们将会看到一个样本应用程序，包括开发环境和门户资源的屏幕快照，以及页面导航方法的代码样本。
We will look at a sample application, including screen shots of the development environment and portal resources, as well as code samples for the page navigation methodology.
这样，就可以将必要的导航链接添加到返回给浏览器的XHTML代码中。
This way, you can add the necessary navigation links in the XHTML code that is returned to the browser.
高亮引用是一种看似简单却易于使用的方式，帮助我们快速理解一段代码并导航到相应的引用。
Highlight references is a simple but easy way to quickly understand a scoped piece of code and navigate to references.
而增加分支则会使导航项目储存库很困难，从而导致开发人员无意中更改了不应该更改的代码。
A proliferation of branches can make it difficult to navigate the project repository, causing developers to make inadvertent changes to the wrong code.
使用许多API调用在层次结构中导航；这会降低代码的可读性。
Many of the API calls are used to navigate the hierarchy; this reduces the readability of the code.
注意，在客户机和服务器中用来导航XML的应用程序代码是相似的。
Notice the similarity in application code that is used to navigate the XML in both the client and the server.
下面的代码片段简要概述了导航联系人sdo数据图表的方式。
The code snippets below give a quick overview of the ways of navigating the contact SDO data graph.
而且，DataContainer将会加载并保存这些数据，还会默认地添加VCR样式的导航与编辑控件而不用编写代码。
In addition, the DataContainer will load and save the data and adds VCR-style navigation and editing by default, without writing code.
现在我们就可以开始编写代码来实现使用overview模块的页面导航。
Now we are ready to start writing the code to implement page navigation using the overview module.
通过使用XPath进行导航，可说明所操作数据之间的关系，从而提高应用程序代码的可读性。
Using XPath for navigation makes the application code more understandable by illustrating the relationships in the business data that are being manipulated.
使用XPath进行导航可以明确指出操作的业务数据中的关系，使应用程序代码更容易理解。
Using XPath for navigation makes the application code more understandable by illustrating the relationships in the business data being manipulated.
快速导航到使测试失败的代码行。
五千万行的代码包括了更高的安全性，一个先进复杂的桌面搜索工具，新的导航设计。
Its 50m lines of code include better security, a sophisticated desktop-search tool and new navigational designs.
我们将会看到一些代码样本，它们阐述了如何使用页面导航特征来执行在门户环境中转换的多个Struts模块。
We will look at code samples that illustrate how to perform multiple Struts module switching in a portal environment using the page navigation feature.
清单2显示了JS p中的代码段，用于导航到Edit模式。
Listing 2 shows the code fragment in JSP for navigating to Edit mode.
清单3显示了一个代码片段，用于测试是否将portlet导航到Edit模式。
Listing 3 shows the code snippet for testing whether the portlet is navigated to Edit mode.
当您了解了如何导航到一个Rails应用程序的代码基础时，您已经了解了您需要了解的其他遵照惯例的Rails应用程序。
When you learn to navigate the code base for one Rails application, you've gained the knowledge you need to understand any other Rails application that follows the conventions.
在使用 clojure.walk 时，我们不需要指定任何导航代码，只需提供查找要修改的节点并做出修改的重要代码即可。
When using clojure.walk, we don't need to specify any navigation code; instead we supply only the essential code that finds the node to modify and modifies it.
为了隔离应用程序代码与用来导航和操作xml模型的DOMAPI，可以为DOM和XPath实现创建一个包装器。
To isolate the application code from the DOM APIs used to navigate and manipulate the XML model, you can create a wrapper around the DOM and XPath implementations.
单击Fromzipfile字段旁的Browse并导航至示例代码(attachments . zip)。
Click Browse beside the From zip file field and navigate to the sample code (attachments.zip).
在VS 2010中查询和导航代码(发布于2009年10月21日)。
调用层次结构窗口可以帮助你分析代码，并在该窗口内导航。
The new Call Hierarchy window helps you analyze your code and navigate within it.
要将一个图中的元素导航到与它相关的源代码，您要么双击这个图的元素要么使用它的弹出式菜单。
To navigate from a diagram element to its associated source code, you can either double-click the diagram element or use its pop-up menu.
讨论接下来转向了代码的编辑和导航功能上。
The conversation then turned to code editing and navigation.
从每个SQL，您可以导航到源代码中需要更改的位置。
From each SQL, you can navigate to the location in the source where it needs to be changed.
除了提供集成环境使用代码完成外，JMXMBean的导航器可以使MBean的属性可视化，同时可以在WLST脚本中引用他们。
In addition to providing environment interrogation using code-completion, there is a JMX MBean navigator to visualize an MBean's properties and reference them from the WLST script.
Eclipse提供了一些特性，可以帮助您快速有效地导航大型代码库，而不需要“深度探寻”代码文件和目录。
Eclipse offers features that help you navigate large code bases quickly and efficiently, without the need to go "spelunking" through code files and directories.
就拿导航链接（breadcrumb link）来说，你不用再写额外的HTML代码，就可以最新新闻Widget和博客首页中的导航链接移除掉。
You can remove that breadcrumb link, inside that latest-news widget, inside your blog's index page, without ever having to repeat any of the intermediate HTML code.
应用推荐