代码完整性的目标就是确定代码在安装之前未被修改。
The aim of code integrity is to determine that a plug-in has not been modified before it is installed.
本书的剩下章节，我们强调的是编写测试案例作为代码完整性的一部分。
In this chapter and the rest of the book, we emphasize the importance of writing test cases as an integral part of coding.
UCBerkeley的Barth注意到，Ripley是当前解决客户端代码完整性，以保证没有非授权操作执行的解决方案发展趋势中的一部分。
UC Berkeley's Barth notes that Ripley is part of a larger trend in solutions that protect the integrity of client-side code by assuring that no unauthorized behavior can occur.
TextMate是最流行的Rubyon Rails编辑器，它提供了语法突出显示、代码完整性检查，以及一些频繁使用的结构的良好的模板支持。
TextMate, the most popular Ruby on Rails editor, provides syntax highlighting, some code completion, and good template support for frequently used constructs.
注意：我没有承诺任何关于原型代码的性能、准确性，或完整性的内容！
NOTE: I make no promises whatsoever about the performance, accuracy, or completeness of the prototype code!
实际上，在我每次开始构建项目之前，都将运行所有的单元测试，以确保应用程序代码的完整性没遭到无意破坏。
In fact, before I even start building the project, all unit tests are run to ensure that the integrity of the application code has not been unintentionally compromised.
此外，驱动器自身可以验证正在写入的数据，以便其完整性代码与数据匹配。
In addition, the drive itself can validate the data being written, so that its integrity code matches the data.
另一方面，您可能选择根本不用这样的约束，而依靠应用程序的代码来管理自己的数据完整性。
On the other hand, you may choose not to use such constraints at all and rely on your application's code to manage its own data integrity.
配置和缺陷跟踪工具可以帮助团队确保整个开发过程代码的完整性。
Tools for configuration and defect tracking help teams guarantee code integrity throughout the development process.
您需要在重构客户机和服务器代码所需的工作量和对数据完整性、一致性的需求之间做出权衡。
You need to consider the trade-off between the effort to refactor the client and server code versus the need for and importance of data integrity and consistency.
代码覆盖工具为您提供了一种度量测试完整性的方法。
Code coverage tools give you one way to measure test completeness.
只有当源文件中有一些代码影响到ast树的完整性时才会标记错误。
It will flag errors only if there is something in the source file that will affect the AST Tree integrity.
虽然存在多个编码页面，但是 Unicode被广泛的作为国际化的文本编码技术来使用，来保证数据完整性和避免代码页转换。
While there exist a variety of code pages, Unicode has been widely used as the text encoding technique for globalization to preserve data integrity and avoid code page conversion.
生成的代码还提供通知、参照完整性和可定制的 XMI 持久性。
The generated code provides notification, and referential integrity.
为了保持完整性，其代码显示在清单8中。
这些风险使我确信，为了确保二进制代码的完整性，必须一次性编译和打包，以便部署到多个环境。
These risks convince me that in order to ensure binary integrity, I must compile and package once so that I can deploy to many environments.
与通过施加压力来测试建筑砖块的结构完整性不同的是，软件设计者靠编写代码来测试他们的程序。
Instead of placing building blocks under measured forces to test their structural integrity, software engineers write code for their testing.
为了提供数据的完整性，DRBD计算消息完整性代码，以随数据一起在节点之间移动。
To provide data integrity, DRBD calculates message integrity codes to accompany data moving between nodes.
而烂程序员写出来的代码连基本的概念完整性都达不到，更何况没有冗余，拥有明晰的层次结构了，所以这样的代码很难去重构。
Bad programmers write code which lacks conceptual integrity, non-redundancy, hierarchy, and patterns, and so is very difficult to refactor.
清单2中的代码演示了Geocoder结果信息的另一种使用方法—数据完整性检查。
The code in Listing 2 demonstrates another use of the Geocoder's result information-a data-integrity check.
程序完整性保护可以预防您的程序组件被恶意代码替代。
Application Integrity Control can prevent the possible substitution of the components of your applications for malicious code.
因此每个代码段将要负责维持和核对其他代码段的完整性。
Thus each segment of code would be made responsible for maintaining and verifying the integrity of other segments.
加密与数字签名解决了主动代码的完整性、机密性问题，这里使用解码绑定方式，实现了系统加密方法的可扩展。
The encryption and digital signature solve the problem in integrity and confidentiality of active code. The application of decode-binding realizes the scalability in systematic encryption methods.
电子产品代码（EPC）和EPC物联网的目标是通过供应链使企业实现提高资本的可视性，确保产品的安全性和完整性。
The Electronic Product Code (EPC) and the EPC Network are intended to help businesses improve asset visibility and help ensure product safety and integrity across the supply chain.
自校验（也叫自验证或完整性校验）就是程序运行期间校验自身代码以确认没有被修改的技术。
Self-checking (also called self-validation or integrity checking) is a technique in which a program, while running, checks itself to verify that it has not been modified.
参考完整性也有框架的标准代码来实现，不需要开发者一点点的额外代码。
Referential integrity is also handled by standard code within the framework and requires no additional coding from any developer whatsoever.
使用哈希代码确保数据完整性描述如何生成和验证哈希值。
Ensuring Data Integrity with hash Codes describes how you can generate and verify hash values.
IDR-LA模型成功地应用于机器视觉应用，要求暗场照明的应用，用于表面检查，瓶口完整性检查，代码阅读检查以及其他应用。
IDR-LA models are used successfully in machine vision applications requiring dark field lighting for surface inspection, inspection of bottle mouth integrity, code reading, and others.
延迟的应用中的信号完整性的源代码可以直接使用的考验。
Application of delay in a signal integrity of the source code can be directly used by the test.
延迟的应用中的信号完整性的源代码可以直接使用的考验。
Application of delay in a signal integrity of the source code can be directly used by the test.
应用推荐